"formas de garantir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طرق للتأكد من أن

E arranjar formas de garantir que o processamento descentralizado de dados seja, pelo menos, tão eficaz como o processamento centralizado de dados.
والعثور على طرق للتأكد من أن معالجة البيانات الموزعة على الأقل بمثل كفاءة معالجة البيانات المركزية.

Nalguns casos, não temos os recursos em determinados bairros para fazer coisas tão aparatosas, mas se conseguirmos arranjar formas de garantir que os habitantes de um sítio e as pessoas que podem apoiar as coisas que acontecem a nível local se juntem, acontecem coisas fantásticas.
في بعض الحالات، لا نمتلك الموارد في أحياء معينة لفعل أشياء لامعة نوعًا ما، لكن إن كان بوسعنا إيجاد طرق للتأكد من أن الأشخاص الذين يعرفون المكان جيدا، بالإضافة إلى أناس يستطيعون أن يكونوا داعمين لأشياء تحدث محليًا، عندما يجتمع هؤلاء الأشخاص، أعتقد أنه من الممكن أن تحدث أشياء رائعة.