"formas de o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طرق

Ora, há outras formas de o sistema ser inibido.
لكن الآن هناك طرق أخرى يمكن للنظام أن لا يعمل جيداً

Isso apresenta alguns desafios logísticos mas temos formas de o fazer.
الآن، هذا يضعنا في تحديات تسويقية. ولكن لدينا طرق لفعل ذلك.

Se quer descobrir alguma coisa sobre alguém, há formas de o fazer. Mas não através de mim.
إذا أردت معلومات عن شخص ما فهناك دوما طرق لذلك

Então, os seus acólitos arranjam formas de o orgulhar com estes pequenos tributos.
إذن فإن مساعديك يبتدعون طرق تجعلك فخورًا بتلك القرابين.

As companhias aéreas não podem comprar os novos aviões eficientes, precisam desesperadamente de cortar nas contas de combustível, mas se vocês sentem filosoficamente que querem fazer qualquer coisa, há formas de o financiar
ثم ان ارثنا من شركات الطيران لا تتحمل تكلفة شراء طائرات جديدة فعالة انهم في حوجة ماسة لتخفيض فواتير الوقود لديهم و ان شعرت فلسفيا بأنك تريد ان تفعل شيئا حيال ذلك هناك طرق لتمويل ذلك

Temos muitas formas de o pôr a falar, Sr. Bartowski.
لدينا طرق حتى نجعلك تتحدث سيد بارتاوسكى

Estávamos a trabalhar em conjunto de modo virtual, partilhando, com telefonemas e comunicações regulares, tentando seguir o vírus, de minuto em minuto, para conseguir formas de o podermos deter.
كنا نعمل معاً في هذا الطريق الافتراضي , مشاركة, مكالمات منتظمة, تواصل نحاول أن نتتبع الفيروس دقيقة بدقيقة , لنجد طرق لإيقافه .

O Leo está algures por aí. Deve haver montes de formas de o encontrarmos.
إن (ليو) في الخارج بمكان ما ، و أنا . متأكدة أن هناك طرق مختلفة لإيجاده

Existe três formas de o fazer - tens o Tom Daley, onde esticas os braços para a frente assim.
هناك ثلاث طرق , الاولى ان تكون كالسبّاح (توم دالي) تقدّم ظهرك للامام وتجعل يديك هكذا

Descobrimos um tipo de impressora digital a jacto de tinta para este material de compostos de carbono muito rígido, muito forte, e formas de o termoformar, porque é uma combinação de carbono e nylon, em qualquer forma complexa que queiram, como o que foi mostrado no salão automóvel por um dos fornecedores de 1ª linha.
توصلنا الى نوع من الطابعات الرقمية لهذه المادة القاسية القوية كربونية التكوين و من ثم طرق تشكيلها حراريا لانها تركيبة من الكربون و النايلون الى اي شكل معقد تريده كتلك المعروضة مؤخرا بمعرض السيارات بواسطة احد موردي تاير-ون.