"formas geométricas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشكال الهندسية
• أشكال هندسية

A partir do final da década de 1910, a pintura modernista usava com frequência formas geométricas e cores ousadas para sondar a psique americana.
ابتداءً من أواخر عام 1910، استخدم الرسم الحداثي غالبًا الأشكال الهندسية والألوان الغامقة لاستكشاف الروح الأمريكية.

Ele desenvolveu um teste em particular que expressava padrões escondidos altamente complexos usando formas geométricas.
لقد طورَ إختباراً على وجهِ الخصوص أوضحَ الأنماط المخبأة عالية التعقيد بإستخدام الأشكال الهندسية

Agora, usando o método de Lombardo, vocês aprendem a ver objectos do dia-a-dia como formas geométricas.
بإستعمال طريقة (لومباردو)، تتعلّم رؤية الأشكال العادية مثل الأشكال الهندسية البسيطة

Segundo as condições apropriadas, os cristais crescerão em formas geométricas que refletem o arranjo dos seus átomos.
بوجود الظروف المناسبة، ستنمو البلورات في أشكال هندسية تعكس ترتيب ذراتها.

Nunca vi formas geométricas simples em qualquer rúnica.
أنا لم أرى أى أشكال هندسية فى أى رموز تاريخية قبل ذلك ؟

E não consegui descobrir, mas a simetria lembra-me de imagens espelhadas, que levam a formas geométricas...
ولم أستطع حل لغزه بعد لكن التناسق بينهم جعلني أفكر في صور المرآة ، والتي تقودنا إلى أشكال هندسية

Essas formas geométricas,
"{\1cHFFFF0}"... هذهِ الأشكال الهندسية

E uma tem formas geométricas simples.
. وحائط يحتوى على أشكال هندسية بسيطة

Elas parecem pequenas formas geométricas.
علامات صغيرة وتبدو في أشكال هندسية

É a razão por que encontramos formas geométricas no céu noturno. É por isso que sabemos, mesmo sem verificar, que, pelo menos, duas pessoas em Londres, têm exatamente o mesmo número de cabelos na cabeça. E explica porque é que encontramos padrões em qualquer texto, mesmo nos versos de Vanilla Ice.
إنه السبب لوجود أشكال هندسية في سماء الليل, وهو السبب في أننا يمكن أن نعرف من دون تدقيق أن هناك شخصين على الأقل في لندن لديهم نفس عدد الشعرات على روؤسهم , وهذا ما يشرح سبب وجود الأنماط في أي نص. حتى في كلمات أغاني (فانيلا ايس).