| Se formos ao Golfo e olharmos à nossa volta, vemos muito petróleo. | TED | اذا ذهبت الى الخليج ونظرت هناك سوى ترى الكثير من بقع النفط |
| Se formos ao local da erupção, é uma coisa inacreditável. | TED | واذا ذهبت الى المكان الذي حدث فيه التسرب سوف لن تصدق ما تره |
| Se agora formos ao mais alto nível do governo dos EUA, e dissermos: "Falem-me sobre a cibernética, sobre a neurociência, "sobre as coisas que vão mudar o mundo do amanhã", obteríamos um olhar vazio. | TED | لو ذهبت الى الطبقة العليا من الحكومة الامريكية الآن وطلبت منهم، "حدثوني عن الانترنت، عن علم الأعصاب، عن الأشياء التي ستقوم بتغير العالم غدا." سيحدقون فيك طويلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 