| Então, agora iremos treinar com outras quatro equipas nacionais na Ilha Formosa. | Open Subtitles | الآن، وسوف يكون التدريب مع أربعة آخرين المنتخبات الوطنية في تايوان. |
| Podemos ver, em tempo real, que acabámos de bloquear vírus na Suécia, na Ilha Formosa, na Rússia e noutros locais | TED | لذا نحن نرى في الوقت الحقيقي اننا قد اوقفنا فيروس في السويد و تايوان و روسيا و اماكن اخرى |
| A primeira coisa, faltava a Formosa no mapa da China | TED | الشئ الأول ، هو ان خريطة الصين لم تكن تحتوي على تايوان |
| -É muito Formosa. | Open Subtitles | - إنها جميلَة جِداً |
| Alguma vez te contei a história da Formosa guarda-farol? | Open Subtitles | إلم أخبرك أبداً القصه عن مراقب الفنارِ الجميل؟ |
| Miss Chang, o Governo dos EUA não negoceia com a garantia da independência incondicional da Formosa. | Open Subtitles | تايوان هي جمهورية منفصلة عن الصين من هذه اللحظة |
| Dão-lhes chaves de plástico para o paraíso, feitas na Formosa, e dizem-lhes que vão direitinhos para o céu, se morrerem. | Open Subtitles | يعطونهم مفاتيح بلاستيكية الى الجنة المصنوعة في تايوان ويقولون لهم أنهم سيذهبون مباشرة الى الجنة اذا ماتوا |
| Os componentes, americanos ou russos, são todos feitos na Formosa! | Open Subtitles | مكونات , مكونات أمريكيه مكونات روسيه , كلها صنعت فى تايوان |
| Lon, estava curiosa em saber como focou os seus esforços de caridade na Formosa. | Open Subtitles | لون،أنا كُنْتُ أَتسائلُ لماذا تركز جهودك الخيرية على تايوان. |
| Diz aqui que o campo de treino é na Ilha Formosa este ano. | Open Subtitles | وتقول ان المعسكر التدريبي في تايوان هذا العام. |
| Espera um minuto, julguei que os teus pais viviam na Formosa. | Open Subtitles | لحظة، ظننت ان ابويك يعيشون في تايوان |
| Ele irá utilizar o Estreito da Formosa entre Taiwan e o continente. | Open Subtitles | سيستخدم مضيق "فورموسا" بين تايوان و اليابسة |
| O Estreito da Formosa entre Taiwan e o continente. Alcance do sonar através da inclinação e profundidade do alvo. Prontos para disparar. | Open Subtitles | مضيق "فورموسا" بين تايوان و اليابسة جاهزون للأطلاق. |
| Eu por sinal, até sou da Formosa. | Open Subtitles | ـ لكني من تايوان ـ بالطبع |
| Nasci na Formosa. | Open Subtitles | انا ترعرعت في تايوان,وانت؟ |
| Sei que as pessoas da Formosa estão bastante agradecidas pela sua generosidade. | Open Subtitles | اعرف اناس من تايوان يقدرون - كرمِكَ. |
| Para as vitimas do tremor de terra na Formosa. | Open Subtitles | لضحايا زلزال تايوان |
| É Formosa. | Open Subtitles | إنها جميلَة. |
| Vê-te Formosa. | Open Subtitles | تبدينَ جميلَة |
| A Formosa guarda-farol? | Open Subtitles | مراقب الفنارِ الجميلِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 