| Penso que projetei este reator que pode ser uma fonte de energia inovadora, fornecer energia a todos os tipos de aplicações científicas, e estou mesmo preparado para fazer isto. | TED | وأعتقد أنني قمت بتصميم هذا المفاعل هنا يمكن أن يكون مصدر مبتكر للطاقة، توفير الطاقة لجميع أنواع التطبيقات العلمية الأنيقة، وأنا على استعداد حقاً للقيام بذلك. |
| Há um transformador perto que está a fornecer energia aos edifícios da zona. | Open Subtitles | هناك محول بالقرب من توفير الطاقة الذي يمد كل المباني بالمنطقه |
| Estes novos empreendimentos nucleares dizem que podem fornecer energia a 5 cêntimos por kilowatt hora, podem fornecê-la a 100 gigawatts por ano, podem simulá-la em 2025. e podem produzi-la à escala do país, em 2030, se lhes dermos uma oportunidade. | TED | يقول الذين سيزودوننا بالطاقة النووية الجديدة أن بإمكانهم توفير الطاقة بسعر 5 سنت للكيلوواط الساعي، ويستطيعون تزويدنا بـ 100 جيجاواط كل سنة، وبإمكانهم اختبارها بحلول عام 2025، وتزويدنا بها على نطاق واسع بحلول عام 2030، إذا فقط منحناهم الفرصة لعمل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 