"como remédio contra o pecado e a fornicação." | Open Subtitles | هو أُقيم للحماية من الذنوب ومن الوقوع في الزنا |
Em segundo lugar, para evitar o pecado e a fornicação. | Open Subtitles | ثانيا، ليحول دون الوقوع في الخطيئة، ولتفادي الزنا |
Por que é que o adultério e a fornicação são vistos como uma piada? | Open Subtitles | لماذا الزنا في المناسبة الأجنبية تعتبر النكات الأعظم على الأرض؟ |
Eu sei que o rumo lógico de qualquer relação adulta pode um dia levar à fornicação. | Open Subtitles | أدرك أنّ المسار المنطقيّ لأيّ علاقة بالغة قد يؤدي ذات يومٍ إلى الفسوق |
Virar as costas a Deus e contorcer-se nas profundezas da fornicação é seguir o Demónio de boa vontade até às Portas do Inferno. | Open Subtitles | حيث يعد نكثا لوعد قطعه للرب وسقوط في حفرة الزنا واتباع للشيطان عن طيب خاطر الى فوهة الجحيم |
A fornicação desmedida provocou a destruição de Sodoma e Gomorra. | Open Subtitles | طرق الزنا تسببت في تدمير كل من كل من سودوم وجوموره. |
Enquanto desfrutámos os prazeres de um amor incómodo e nos abandonámos à fornicação, fomos poupados à inclemência divina. | Open Subtitles | بينما نتمتّع بمتع الحبّ المضطرب... ونترك أنفسنا إلى الزنا... نحن أغضبنا الله. |
As peças são o trabalho do diabo, nascidas de uma fossa de pragas, prostituição, roubo, fornicação e heresia. | Open Subtitles | تلعب هي من عمل الشيطان... ...ولدت من بالوعة من الطاعون, فجور والسرقة... ...الزنا والزندقة. |
O mesmo se aplica à fornicação. | Open Subtitles | نفس الأمر يمكن أن يقال بخصوص الزنا |
A fornicação parece ser algo comum. | Open Subtitles | يبدو ان الزنا هو المطلب هذه الايام |
fornicação e pecados da carne. | Open Subtitles | الزنا وذنوب النار |
Eu já lhe disse o que pensava sobre a fornicação. | Open Subtitles | لقد أخبرتك برأيي في الزنا |
Eu não aprovo a fornicação. | Open Subtitles | أنا أعارض الزنا |
o adultério e a fornicação. | Open Subtitles | .. القمار . و الزنا |
fornicação com uma noviça. | Open Subtitles | الخلاصة: الزنا مع قاصر |
"Uma fossa de heresia e fornicação" | Open Subtitles | تهمة بمعاداة الكنيسة و الزنا |
fornicação em escala maciça gera a confusão. | Open Subtitles | الزنا كثيراً يسبب التشوش |
A fornicação clínica podia começar depois que praticasses algumas dessas técnicas. | Open Subtitles | معالجة ذلك الفسوق سيبدأ حالما تمارس تلك الأساليب |