| Em 1953, quando William Forrester tinha 23 anos, decidiu escrever o seu primeiro livro. | Open Subtitles | عندما كان وليام فورستر في الـ23 من عمره في عام 1953 قرر أن يكتب أول كتاب له |
| Ou tem a autorização do William Forrester, ou... | Open Subtitles | إما أنك حصلت على إذن من الناشر وليام فورستر بنفسه |
| O Sr. Forrester esclareceu... este assunto... muito bem. | Open Subtitles | برأيي إن السيد فورستر قد وضح هذا الامر بكل بساطة |
| É a Lillian Forrester. Sr. Presidente. é uma grande honra. | Open Subtitles | على نحو ممتاز يا سيدي إن هذه ليليان فوريستر |
| Depois disso, vamos a tribunal... para ver o Justin Forrester a tentar salvar a pele. | Open Subtitles | و بعد ذلك الي المحكمة لاشاهد جاستن فوريستر يحاول الحفاظ علي حياته |
| Olhem para quem chegou. A mulher de Jack Forrester. | Open Subtitles | أنظر , هي فقط من أطلقت سراح صديقها "جاك فورست" |
| Por causa do Ben ter faltado à sua consulta, a enfermeira Forrester pôde sair do trabalho | Open Subtitles | ,لأن بن غاب عن موعده ممرضة فورستر كانت قادرة على ترك العمل |
| Fomos alertados de que o detective Brown está a tentar falar com o agente Forrester através do escritório do FBI de Lake Mead. | Open Subtitles | تم التنبيه المحقق براون العميل فورستر تحاول الاتصال من خلال الاف بي اي مرة اخري |
| Nada me desgostaria mais do que perder Jack Forrester como cliente. | Open Subtitles | لايوجد شيء في العالم سيجعلني أخسر (جاك فورستر) كعميل لدينا |
| Vou autorizar, sujeito á relaçäo com o Sr. Forrester. | Open Subtitles | سأسمح بذلك ، بشرط ربط السؤال بالسيّد (فورستر) |
| A Sra. Forrester manifestou intençäo de se divorciar do marido? | Open Subtitles | (سيّد سليد) أقامت السيّدة (فورستر) بإخبارك قط حول طلاقها؟ |
| O William Forrester escreveu-o... na sua primeira tentativa. | Open Subtitles | بينما وليام فورستر ألفها من أول مره |
| "O Sr. Forrester estava inacessível para comentários." | Open Subtitles | السيد فورستر لم يكن موجودا للتعليق |
| Sr. Forrester, se estiver interessado em dar aulas... | Open Subtitles | سيد فورستر هل يهمك أمر منصب كمعلم |
| Que podemos provar que o Sr. Forrester tem razão. | Open Subtitles | -أستطيع أن أثبت أن السيد (فورستر) كان محقاً |
| Além de que, com o Prof. Forrester, só deves discutir o tópico do exame. | Open Subtitles | إلى جانب أن القضية الوحيدة "التي تحتاجين لمناقشتها مع الأستاذ "فورستر هو موضوع اختبارك النصفي |
| Mas primeiro, vais ligar à Lillian Forrester e retratar a tua história. | Open Subtitles | ولكن أولًا ستتصل على ليليان فوريستر وتتراجع عن قصتك |
| Aparentemente, a Lillian Forrester já não está interessada no Oeste de Angola. | Open Subtitles | على ما يبدو أن ليليان فوريستر ليست مهتمة بعد الآن بقصة غرب أنغولا |
| Isso significa que tens uma hora para encontrar a Lillian Forrester e convencê-la de que não há nenhuma história, de que nunca houve uma história... | Open Subtitles | وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة |
| Stephanie Forrester, de "The Bold and the Beautiful" achava que era extremamente bela. | TED | ستيفاني فوريستر شخصية مسلسل " الجريء والجميلة " اعتقدت بأنها جميلة ومميزة |
| O julgamento de Justin Forrester... um professor acusado de fogo posto... nos Laboratórios Grant Strictland. | Open Subtitles | المحاكمة ل جاستن فوريستر , مدرس محلي متهم باشعال - النار في جرانت و ستريكلاند. |
| Um dos contactos do FBI, Agente Especial Forrester, já fez os preparativos. | Open Subtitles | أحد عُملائنا في المباحث الفيدرالية "العميل "فورست قام بكل الأجراءات |
| Halley, eu sei que você era com Macon Forrester. | Open Subtitles | هالي .. أعرف أنكِ كنتي مع ماكون فورستور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 