| Faça aqueles forretas passar pela portagem, custe o que custar! | Open Subtitles | اجعل هؤلاء البخلاء يمرون بكشك الرسوم بأي طريقة ضرورية |
| Os forretas ainda nem sequer consertaram o satélite de comunicações! | Open Subtitles | هؤلاء البخلاء لم يصلحوا قمر الإتصالات إلى الآن |
| Bolas. Faz-nos parecer uma cambada de forretas. | Open Subtitles | إنه يجعلنا نبدوا كمجموعة من البخلاء |
| Este é capaz de ser o último fim-de-semana dele, por isso não sejam forretas com as cenouras. | Open Subtitles | هذا من المحتمل ان يكون اسبوعه الأخير، لذا لا تكونوا بخيلين مع الجزر. |
| O Eddie acha que me arranja uns turnos na cafetaria e como vocês são forretas para me comprar um carro... | Open Subtitles | .. يعتقد "إيدي" أنه يستطيع ترتيب .. نوبتي عمل لي في المقهى وبما أنكما بخيلين ولا تريدان .. شراء سيّارة لي |
| Não sejam forretas. | Open Subtitles | لا تكونوا بخيلين لـ... |
| Ou melhor, diga àqueles forretas do First River Bank. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن تخبر هؤلاء الأوغاد البخلاء من بنك "فيرست ريفر" بذلك. |
| Seus sacanas forretas. | Open Subtitles | أيها الأوغاد البخلاء |
| A VELHA ESTRADA DOS forretas Voilá! | Open Subtitles | -طريق البخلاء القديم" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 