| É aquela missão de treino da base aérea naval em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | انها بعثة التدريب من المحطة البحرية الجوية في فورت لودرديل |
| Na última semana estivemos em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي ؟ ؟ فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟ |
| - Não. - Por que não? Todos no Fort Lauderdale são exactamente iguais a mim. | Open Subtitles | لا , كل شخص في فورت لودرديل بولاية فلوريدا. |
| Calculei que não me deixarias em maus lençóis em Fort Lauderdale, depois de arriscar a pele por ti. | Open Subtitles | ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك |
| Tu mandaste-o para Fort Lauderdale e deixaste-o lá durante semanas. | Open Subtitles | رجاء، أنت أرسلته إلى حصن لودريدال وتركته هناك لأسابيع |
| Ajudei um ricaço em Fort Lauderdale, a afundar o catamarã para a ex-mulher não ficar com ele. | Open Subtitles | ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة |
| - Ele hoje está em Fort Lauderdale | Open Subtitles | إنه في (فورت لوديردايل) هذا اليوم |
| Fica em Fort Lauderdale. Fecham ao fim de semana. | Open Subtitles | إنه في فورت لودرديل و يُغلق في العطل الأسبوعية |
| - Algo parecido. Há uma pequena infestação de aranhas em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل. |
| Não sei como um advogado tributarista de Fort Lauderdale pode ser útil numa questão de propriedade intelectual. | Open Subtitles | لا أرى كيف لمحامي ضرائب من فورت لودرديل قد يكون مفيداً بشأن الملكيات الفكرية |
| Primeiro, ele está em Boca Raton, que é melhor do que Fort Lauderdale. | Open Subtitles | أولاً هو في بوكا راتون والتي أفضل من فورت لودرديل |
| É logo depois da 95, ao norte de Fort Lauderdale. | Open Subtitles | إنه قبالة الطريق 95، إلى الشمال من (فورت لودرديل). |
| Morta na sua casa, em Fort Lauderdale. NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA DIRETO | Open Subtitles | قُتلت في منزلها في فورت لودرديل. |
| Estou atrasada e ainda estamos a 30 minutos de Fort Lauderdale. | Open Subtitles | أنا متأخرة, والطريق يأخذ منّا ثلاثون دقيقة لـ"فورت لودرديل." |
| Conhecemo-nos em Fort Lauderdale, férias de verão, 1960. | Open Subtitles | التقينا ب"فورت لودرديل" في عطلة ربيع 1960 |
| Eu sei, mas estou enfiada num motel em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال |
| Esteve em Fort Lauderdale só por uns dias. | Open Subtitles | إنه في حصن لودريدال لبضعة أيام |
| - Eu tinha um esquema. Em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | كنت أعمل بعملية إحتيال في حصن لودريدال |
| O meu escritório em Fort Lauderdale está... | Open Subtitles | (الآن، مكتبي في منطقة حصن لودريدال (فلوريدا |
| Parece que foi para norte, porque encontraram o corpo do Ivan num contentor em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | على ما يبدو، توجّه شمالا (لأنهم وجدوا جثة (إيفان في حوض الزبالة في حصن لودريدال |
| Tenho acordado com suores nocturnos desde que me mandaste para Fort Lauderdale por causa daqueles homens armados que andavam atrás de ti, Michael. | Open Subtitles | تعرف، كنت أستيقظ متعرقة بالليل منذ أن أرسلتني إلى حصن لودريدال بسبب أولئك الرجال المسلحين (الذين كانوا يطاردونك يا (مايكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 