"forte como tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوي مثلك
• قوياً مثلك
• قوية مثلك

Um tipo grande e forte como tu? És capaz de tomar conta de ti próprio.
رجل ضخم قوي مثلك سيكون بإمكانك الاعتناء بنفسك

Tenho estado à espera de um homem grande e forte como tu para pôr esta menina travessa no seu lugar.
لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل

Talvez o marido dela esteja a cair aos pedaços, e ela precise, desesperadamente, de um homem forte como tu.
ربما زوجها لم يعد مناسب لها وهي في غاية الحاجة لرجل قوي مثلك

Não sou tão forte como tu.
أنا لست قوياً مثلك يا ديفيد

Não acredito que pertençam a uma rapariga forte como tu...
لا أصدق أن هذه أصابع فتاة قوية مثلك

Ela não era forte como tu.
لم تكن قوية مثلك

Talvez o marido dela esteja a cair aos pedaços, e ela precise de um homem forte como tu.
ربما زوجها يتهاوى! وهي تحتاج بشدة الى رجل قوي مثلك.

Depois do fogo um homem virá... um homem tão forte como tu.
بعدالنار،سيأتيرجل ... رجل قوي مثلك ...

Quero ser forte como tu e dar uns pontapés nos cús deles. James.
اريد أن اكون قوي مثلك وأركل مؤخراتهم .

- Um homem forte como tu.
نعم، رجل قوي مثلك...

Desejava poder ser tão forte como tu.
كنت اتمنى ان اكون قوية مثلك

Ser forte como tu.
لتكون قوية مثلك

É engraçado. Ela só ... Ela era tão forte como tu.
لقد كانت كانت قوية مثلك