"fortes como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوية مثل

Felizmente, materiais fortes, como o betão podem evitar esta forma impraticável.
لحسن الحظ، يمكن لمواد قوية مثل الإسمنت تفادي هذا الحجم غير العملي.

Lembre-se, couro é carne morta, é pele morta, e portanto vai naturalmente decompor-se e apodrecer ao menos que sejam tratados com substâncias fortes como estas.
تذكر، الجلود هيا لحوم ميته. انه جلد ميت، وبالتالي من الطبيعي أن تتحلل وتتعفن ما لم تعالج بمواد قوية مثل هذه.

Agora, são tão fortes como o aço que empunham. - Graças a ti.
-ولكن الآن إنها قوية مثل السلاح الذي تحمله

Estas bebidas são fortes como um orangotango.
هذه المشروبات قوية مثل انسان الغاب

Mas não tenho músculos fortes como tu.
لكنني لا املك عضلات قوية مثل يا ابي