| Passageiros do CT-9, daqui fala o Presidente Richard Tate de Forthaven, Carpathia. | Open Subtitles | ركاب (سي تي-9), هنا الرئيس (ريتشارد تيت) من (فورت هايفن), (كاربيثيا) |
| Conheces as regras. Nada de armas em Forthaven. | Open Subtitles | حسنا, أنت على دراية بالقوانين الجديدة, الأسلحة ممنوعة داخل (فورت هايفن) نفسها |
| Mas parte do teu plano era usar o Forthaven como base de provisões | Open Subtitles | بإستثناء ذلك الجزء من خطتك الذي ستسخدم فيه (فورت هايفن) كقاعدة تموين |
| Acho que poderias ter um impacto muito significativo sobre o futuro de Forthaven. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون لها فعلاً تأثير ذو أهمية لمستقبل (فورت هايفن) |
| Estamos confinados a Forthaven. | Open Subtitles | سنطلب من سكان (فورت هايفن) ملازمة بيوتهم |
| Volta para Forthaven, seu pequeno casulo. | Open Subtitles | إرجع إلى (فورت هايفن), إلى مهدك الصغير |
| Eu amo o Forthaven. | Open Subtitles | أحب (فورت هايفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 