"forty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأربعين

Quando não está a atropelar velhotas carrega tacos no Clube Forty Palms.
حسناً، حينما لا يصدم السيدات الكبيرات في السن، يحمل أدوات الغولف في "نادي الأربعين نخلة الريفي".

O meu cartão do Forty Palms já expirou há uma década.
عضويتي في "الأربعين نخلة"، إنتهت منذ عقد من الزمن.

E os pequenos Forty Thieves;
وعصابة الأربعين لص قليلة

O Forty Palms não fica perto do hospital onde o James Bradstone trabalhava?
أليس "نادي الأربعين نخلة" قريب من المستشفى حيثُ (جيمس برادستون) كان يعمل؟

O Phillip carregava tacos no Forty Palms.
(فيليب) كان حامل أدوات الغولف في "الأربعين نخلة".

Recomendou que alguém do Forty Palms fosse recrutado, o que nos levou ao Newhouse, o seu antigo cliente.
أوصيت شخص ما أن يكون مجنداً من "الأربعين نخلة"، الذي أعطانا (نيوهاوس)، زبون مخدراتك السابق.

Acho que se refere ao Forty Foot.
أعتقد بأنك تقصد (الأربعين قدم)

Os Forty Thieves!
الأربعين لص