"fosse por ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بفضلها

Porque quando estavas a crescer, se não fosse por ela, eu tinha-te partido todos os teus dentes de bébé só com um murro.
لأنك حينما كنت تكبّر لو لم يكن بفضلها ! لكنتُ طردتُك منذ زمن

Nunca estaria aqui, se não fosse por ela.
لم أكن لأكون هنا سوى بفضلها.