عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foste condenado às profundezas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وأنت تدان بعذاب
| "Exuma a luz da sepultura húmida para receberes a oferenda do céu, pois foste condenado às profundezas do inferno." | Open Subtitles | خلص النور من قبره الرطب كي نحظى بهدية السماء "وأنت تدان بعذاب جهنم." |
| "Exuma a luz da sepultura húmida para receberes a oferenda do céu, pois foste condenado às profundezas do inferno." | Open Subtitles | خلص النور من قبره الرطب كي نحظى بهدية السماء "وأنت تدان بعذاب جهنم." |