"foste convidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مدعو
• يدعوك أحد
• مدعواً
• تكن مدعو
• تتم دعوتك
• يتم دعوتك
• مدعوا

Bem, pelo menos Foste convidado para o brinde de champanhe.
على الأقل أنت مدعو لأحتفال الشامبانيا

Foste convidado?
أنت مدعو ؟

Tens estado a meter coca na casa de banho a noite toda, não me digas o que posso ou não fazer na minha casa, tendo em conta que nem Foste convidado.
أنت تتعاطى الكوكايين في الحمام طوال الليل لذا لا تملي عليَّ ما أفعل و ما لا أفعل في منزلي أنا باعتبار أنه لم يدعوك أحد أصلاً

Seguiste-o ao WC numa festa para a qual nem Foste convidado.
أنت تبعته للحمام في حفلة لم تكن مدعواً لها أصلاً

Então estiveste na área mas não Foste convidado.
إذن كنت حول المكان ولكن لم تكن مدعو ؟

Aliás, tu nem Foste convidado para o Combine.
بالمُناسبة ، أنت لم تتم دعوتك قط إلى المُسكر

Arthur, não Foste convidado para esta festa.
آرثر، لم يتم دعوتك لهذه الحفلة

Roí-te, Chip. Estás é com ciúmes porque não Foste convidado. Não estou com ciúmes!
إلحس مؤخرتي يا تشيب أنت فقط غيور لانك غير مدعوا

Nem Foste convidado.
لم يدعوك أحد لهذا الحفل حتى

- Lamento muito... mas tenho de te informar que não Foste convidado.
أنا آسف جداً ولكن مضطر أن أقول أنك لست مدعواً

Estás aqui, és bicha, e já estou habituado, mas não Foste convidado.
أنت هنا, و انت شاذ و انا معتاد على ذلك لكنك لست مدعواً

Estamos a pensar que não Foste convidado.
المخطّط أنّك لست مدعواً بالفعل

Não Foste convidado. Desaparece daqui.
لم تكن مدعو اخرج من هنا

Não Foste convidado.
لم تتم دعوتك.

Lamento, mas não Foste convidado. - Adeus. - Adeus.
عذرا، لم يتم دعوتك. وداعا وداعا

- Foste convidado?
-و هل أنت مدعوا إلى هنا ؟