| Que raio foste fazer? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟ |
| Que raio foste fazer? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بحقّ الجحيم؟ |
| Que foste fazer, Alice? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ,اليكس؟ |
| Que diabo foste fazer? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بحق الأرض ؟ |
| O que foste fazer aquele bar se não sabias? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الحانة, أذا كنت لا تعلم |
| Só por curiosidade, o que foste fazer àquele quarto? | Open Subtitles | من باب الفضول، ماذا كنت تفعل في الفندق؟ |
| Que caralho foste fazer à televisão? | Open Subtitles | أنه فقط يتعلق بما كنت تفعله على التلفاز بحق الجحيم؟ |
| O que fizeste foi pegar nos meus $40,000, e foste fazer uma aposta para ti nos Toronto. | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه كان اخذتي اربعين الف دولار من اموالي, وذهبتي وراهنتي لنفسك على ترينتو. |
| O que foste fazer hoje à Delegação? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين بالمكتب الميداني اليوم؟ |
| Então, o que foste fazer a Santiago? | Open Subtitles | لذا، ماذا فعلتِ في (سانتياغو)؟ ماذا؟ |
| Oh, Annie o que foste fazer agora? | Open Subtitles | يا (آني). ماذا فعلتِ الآن؟ |
| Annie... O que foste fazer... | Open Subtitles | (آني ) ماذا فعلتِ للتو؟ |
| O que foste fazer? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| - Que diabo foste fazer? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| Não. Então, o que foste fazer à mesquita? | Open Subtitles | ألا تريد أن تخبرنى ماذا كنت تفعل مع أصدقائك بجوار المسجد؟ |
| Um dia vamos conversar sobre o que foste fazer à Colômbia com a Annie e porque é que tens agido de forma estranha desde que voltaste. | Open Subtitles | يوما ما انا وانت سنناقش ماذا كنت تفعل مع آني في كولمبيا ولماذا اصبحت تتصرف بغرابة منذ عودتك |
| Correr, passear, que foste fazer a Ditch Plains esta manhã? | Open Subtitles | مشي, جري ما كنت تفعل بـ"ديتش بلاينز" بصباح اليوم؟ |
| Foi isso que foste fazer ontem à noite fora da prisão? | Open Subtitles | أهذا ما كنت تفعله ليلة أمس خارج السجن؟ |
| O que tu... O que foste fazer? | Open Subtitles | ما , ما الذى فعلتيه بحق الجحيم ؟ |
| Que cheiro é esse? A peixe. Que foste fazer a Portugal? | Open Subtitles | رائحتك مختلفة - إنه السمك ، ماذا كنت تفعلين في (البرتغال) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 