عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foste hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذهبت اليوم
-
كنت اليوم
| O Coulson disse que se eu quisesse saber onde é que tu foste hoje devia perguntar-te e ele tem razão. | Open Subtitles | (كولسون) قال بأنني إذا أردت أن أعرف أين ذهبت اليوم يجب أن أسأل وهو محقاً |
| Sê digno de confiança. Tal como foste hoje. | Open Subtitles | كما كنت اليوم فقط |
| Por acaso, não foste hoje à baixa, foste? | Open Subtitles | اسمع، هل كنت اليوم فى المدينة، (تونى)؟ |