| - Foste longe de mais. | Open Subtitles | . لقد تماديتِ كثيراً |
| Já Foste longe de mais! | Open Subtitles | لقد تماديتِ الآن كثيراً |
| Foste longe demais. | Open Subtitles | لقد تماديتِ كثيرًا. |
| Foste longe demais. Havia três homens a bordo. Não precisavas de ter feito aquilo. | Open Subtitles | ذهبت بعيدآ جدآ لقد كان هناك ثلاثة على السطح |
| Foste longe demais. | Open Subtitles | لقد ذهبت بعيدآ |
| Tu nem queres saber o quanto eu estou irritada! Mas desta vez, Foste longe demais. | Open Subtitles | إنك حتى لا تأبه لمدى انزعاجي، لقد تماديت كثيراً هذه المرة |
| Mas tens de vir para cá de novo. Foste longe demais. | Open Subtitles | لكن عليك العودة إلينا لقد تماديت كثيرا |
| Foste longe demais, e eu impus-me. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً معى وأنا انفجرت |
| Walter, Foste longe demais! | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً |
| Agora Foste longe de mais. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 