"foste sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما كنت
• كنت دائماً
• لطالما كنتَ
• لطالما كنتِ
• لقد كنت دائما
• أنكِ دائما
• أنك دائما
• هو كَانَ دائماً

Foste sempre míope no que toca à tua disciplina.
لطالما كنت قصير النظر عندما يتعلق الأمر بالإنضباط

Também Foste sempre um sortudo, mas, infelizmente, a sorte parece ter-te abandonado.
وايضا لطالما كنت رجل محظوظا جداً لكن ياحسرتاه, حظك يبدو .بانه قد هرب منك

Foste sempre maluca. Isso não tem nada a ver com ele.
لطالما كنت مجنونة, هذا الأمر لا يتعلق به

Foste sempre a única coisa boa na minha vida. Se não te disse que chegue, gosto de ti mais do que alguma vez imaginaste.
كنت دائماً الشيء الجيد في حياتي، وإذا لم أخبرك كفاية، أني أهتم بك أكثر مما تعرف

Foste sempre um estudante excepcional. Já pensaste em acabar a tua residência?
حسنٌ، لطالما كنتَ طالب رائع هل فكرتَ بإنهاء إقامتكَ الطبية؟

Mas o que se passa, Max é que sempre te admirei porque Foste sempre a corajosa.
ولكن الامر وما فيه بأني لطالما تطلعتُ اليكِ يا ماكس .لانكِ لطالما كنتِ الفتاة الشجاعه

Foste sempre assim. Eras um miúdo chato e agora estás pior.
لقد كنت دائما على هذا الحال لقد كنت فتى مدلل وقد ساء الوضع الان اكثر

Tens uma queimadura ou Foste sempre tão quente?
هل لديكِ حروق شمسية أم أنكِ دائما مثيرة ؟

Tu Foste sempre a irmã mais velha, por isso pensei que tu soubesses o que fazer.
لطالما كنت الاخت الكبرى لذا إعتقدت أنك تعلمين ما الذى ستفعليه

Foste sempre o segundo neste concurso. Espera.
لطالما كنت في المركز الثاني في مسابقة الجمال هذه

Foste sempre tão inteligente. Como descobriste?
لطالما كنت ولداً ذكيّاً كيف اكتشفت الأمر؟

- Tu Foste sempre tão criativo. Um pequeno espírito lutador e criativo, mesmo quando eras pequeno.
لطالما كنت مبدعاً كنت تتمتع بروح إبداعية حتى عندما كنت صغيراً

Nunca foste uma péssima tia, Foste sempre a melhor.
أنت خالتي الأروع لطالما كنت هكذا

Tu mais do que ninguém, porque Foste sempre o melhor de nós.
أنت اكثر من أي شخص لأنك كنت دائماً الأفضل

Foste sempre o outro homem, aquele fulano, o segundo na chapa.
كنت دائماً الرجل الآخر و الذي لا يذكر اسمه و أحد المشاركين

Foste sempre como uma grande velha almofada.
كنت دائماً تحب الوساده الكبيره القديمه

Foste sempre tu.
.. لطالما كنتَ أنت

Foste sempre um homem de fortes convicções, Ray. Fico feliz por saber que isso não mudou.
لطالما كنتَ قويّ الحجّة يا (راي)، وإنّي لسعيدٌ أنّكَ لم تتغيّر.

Mas Foste sempre pragmática, ao ponto de casares com o meu filho fraco e traiçoeiro.
ولكنّكِ لطالما كنتِ ميّالةً للاستغلال، لدرجة أنّك تزوجتي ابني الخائن

Foste sempre tão bom, vires ficar com ela.
لقد كنت دائما جيد في المجيئ والبقاء معها.

- Sabes que Foste sempre assim? - Assim como?
‫تعلمين أنك دائما ما تكونين محقة ‫ـ محقة في ماذا؟

Stacey, Foste sempre tu.
ستايسي، هو كَانَ دائماً أنت