عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foste tu quem disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت من قلت
| Bem, foste tu quem disse que tudo tem uma fraqueza. | Open Subtitles | حسنًا, أنت من قلت أن لكل شيئ نقطة ضعف |
| foste tu quem disse que tinha um plano. | Open Subtitles | أنت من قلت بأنه لديك خـُـطة |
| Mas foste tu quem disse isso. | Open Subtitles | ولكن أنت من قلت هذا |