"foto e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصورة و

E se tirassem a foto e a colocassem na hora "on the line" para mostrar aos amigos.
لكن تبقى الصور مكانها ، ماذا لو أخذوا الصورة و رفعوها على الشبكة في الحال و يشاركونها مع أصدقائهم؟

E se não foi "A" que tirou aquela foto e a enviou do meu telemóvel?
ماذا لو لم تكن (اي) التي أخذت الصورة و أرسلتها من هاتفي؟