| Como lhe vou dizer... que a rapariga da foto não é minha mulher... e sim minha amiga...a minha médica. | Open Subtitles | كيف أقول لها أن الفتاة التى فى الصورة ليست زوجتى ولكنها صديقتى ... |
| - A foto não é muito boa. - Sim, não saímos muito bem. | Open Subtitles | حسنا الصورة ليست جيّدة جدا - نعم إنها ليست كذلك - |
| Diga-lhe que a miúda da foto não é uma criança, | Open Subtitles | - تلك الفتاه الصغيرة في الصورة, ليست حقاً فتاه صغيرة - |
| Só para confirmar, o homem da foto não é o alvo certo. | Open Subtitles | للتأكيد رجل الصورة ليس الهدف الصحيح |
| O homem nessa foto não é o meu pai. | Open Subtitles | الرجل في هذه الصورة ليس ابي |
| Infelizmente essa foto não é do Halloween. | Open Subtitles | للأسف هذة الصورة ليست من الهالويين |
| - Passar a 16. - A foto não é sua? | Open Subtitles | هل هذه الصورة ليست لك؟ |
| A foto não é das melhores, mas... | Open Subtitles | ..الصورة ليست جيدّة, لكن |
| Esta foto não é para si, é para mim. | Open Subtitles | لا هذه الصورة ليست لك إنها لي |
| - Não. Esta foto não é gira. - Kate. | Open Subtitles | -انتظر, فإن الصورة ليست جميلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 