"fotografia da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صورة
• لصورة
• صور ل
• الصورة ل
• الصورة من

A Teri tem um software que vai envelhecer a fotografia da Melissa e que permite ver as suas feições agora com 25 anos.
باستخدام برنامج كمبيوتر, تيري تستطيع جعل صورة ميليسا تتقدم بالعمر بحيث نستطيع ان نحدد كيف سيبدو شكلها اليوم بعمر 25 سنة

Eu estou bêbado! Eu provo-o. Vê-me... beijar esta fotografia da avó.
أنا ثمل ، سأثبت هذا، شاهديني وأنا أقبل صورة جدتي

É só que... Vi uma fotografia da equipa no jornal.
رأيت صورة للفريق فى الجريدة وكانت نوعا ما شيقة

E agora a polícia divulgou esta fotografia da alegada bombista.
و الأن الشرطة نشرت الليلة صورة مفجر القنبلة المزعومة

Veio ao meu quarto no hospital, enquanto dormia, abriu as cortinas e tirou uma fotografia da minha sonda temporária de colostomia.
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي

Alguém tirou uma fotografia da Molly e colocou-a na Internet?
ذلك، التقط شخص صورة مولي، وضعها على شبكة الإنترنت؟

Há uma fotografia da minha mãe no teu apart.
لديك صورة لأمي في شقتك الصغيرة و الغريبة

Esta é uma fotografia da polícia. Aquele é mesmo o meu carro.
وهذه صورة التقطتها الشرطة ، وهذه سيارتي.

Mesas, cadeiras, tecido, nada acontece, tal como nas pessoas normais, mas quando lhe mostram uma fotografia da mãe, a resposta galvânica é nula.
طاولات وكراسي وشعر، لا يحدث شيء، كما في الأناس الطبيعيين، ولكن حين تريه صورة لأمه، الاستجابة الكهربائية غير موجودة.

Era uma fotografia da National Geographic de um miúdo da minha idade, na África Oriental. Tinha moscas na cara e a barriga dilatada.
كانت صورة في المجلة الوطنية الجغرافية لطفل كان في عمري في شرق إفريقيا، وكان هناك ذباب على وجهه وبطن منتفخ.

Eis uma fotografia da nossa reunião.
. إنها صورة قديمة ألتقطت بحفل لم الشمل كنا بنفس الجامعة

Onde está a fotografia da fotografia Onde está a fotografia?
حيث الصورة؟ هناك ، هناك كان هناك صورة ...الصورة

O velhote, o Sr. Briggs, deu-me uma fotografia da uma pessoa desaparecida em 1933, suspeita de ter sido vítima de assassinato.
الرجل العجوز السيد " بريجز " أعطانى صورة للرجل المفقود عام 1933 المشتبه فى أن يكون ضحية لجريمة قتل

Preciso de outra fotografia da Gillian.
إلين، لا بد أن أحصل على صورة أخرى لـ جيليان.

Ainda tem a fotografia da mãe. - Tome bem conta dela.
صورة الوالدة لازالت بداخلها، اعتن بها جيدًا

Porque de onde eu vejo, vejo uma pai de 55 anos que está abaixo... da fotografia da sua filha de 19 anos.
لانه من ناحتي ارى أب عمره 55 عاماً يقف تحت صورة مكللة بالزهور لفتاة بعمر 19 عاما

Vais ter um bebé! - Tenho a fotografia da ecografia.
ا ه صحيح، أنظروا معي صورة الأشعة بالسونار

é uma fotografia da mulher que seguias já disse que não tenho ideia de quem é!
هذه صورة المرأة التى كنت تتعقبها. لقد قلت لك, انا لا اعلم من هذه.

Dez dias depois, o pai de uma das vítimas é morto, depois de lhe ter sido mostrada uma fotografia da filha morta pela mãe da outra vítima.
بعد عشرة ايم , والد احدى الفتاتين يقتل بعد رؤيته لصورة ابنته المتوفاة عن طريقة والدة الفتاة الأخرى

Há alguma fotografia da Dahlia por aí?
هل لديك صور ل (داليا)

Posso ligar, e pelo menos tirar a fotografia da rede.
يمكنني الإتصال به، على الأقل نزع الصورة من التعميم