| Temos uma fotografia tua a fugir de um assalto perto do Memorial do Vietname na sexta-feira passada, estavas a usar esta mochila. | Open Subtitles | لقد حصلنا على صورتك و أنت تهرب بعد عملية سطو قرب النصب التذكاري لحرب فيتنام الجمعة الماضية، حاملا هذه الحقيبة. |
| Se tem uma fotografia tua, quer dizer que te conseguem ver. | Open Subtitles | إن كانت لديهم صورتك فهذا يعني بأنهم يستطيعون رؤيتك. |
| Mas tinha uma fotografia tua, um nome escrito num pedaço de papel. | Open Subtitles | .. لكن كان لديها صورتك وعليها أسم مكتوب علي ورقة |
| Tenho uma fotografia tua e esta não se vai destruir. | Open Subtitles | ،لدي صورة لك و هذهِ لن تدمر نفسها ذاتياً |
| Bloco-notas e caneta, uma fotografia tua para o caso de te esqueceres como és, | Open Subtitles | صورة لك في حالة انك نسيت كيف هي تفاصيل شكلك |
| Foi por tirar aquela fotografia tua, sentada na sanita? | Open Subtitles | ذلك الوقت عندما التقطت صورة لكِ في دورة المياه؟ |
| Sim, se abrires, aparece uma fotografia tua. | Open Subtitles | نعم. نعم، يَفْتحُه، هناك a صورة منك. |
| Se ele desconfiar, vai pôr uma fotografia tua junto da cama do rapaz doente. | Open Subtitles | فقط ضعي صورتك بجانب سرير الشاب المريض انها قصة محكمة |
| Tinha uma fotografia tua no meu armário e tudo o mais. Até tinha a lancheira. | Open Subtitles | لدي صورتك في خزينتي وما إلى ذلك، حتّى أني وضعتها في صندوق طعامي. |
| Devíamos tirar uma fotografia tua na entrada. | Open Subtitles | بابها مفتوح. علينا إلتقاط صورتك في مدخلها. |
| Hei-de arranjar uma fotografia tua e hás-de participar do meu programa. | Open Subtitles | سأحصل على صورتك وستشارك في برنامجي. |
| Tenho aqui uma fotografia tua com o Lucas no meu aniversário! | Open Subtitles | هذه صورتك مع لوكاس بيوم عيد ميلادي |
| Óptimo, querida. Estou a olhar para uma fotografia tua em bebé. | Open Subtitles | أنا أنظر الى صورتك عندم كنت صغيرة |
| É a única fotografia tua que eu tenho. | Open Subtitles | هذه صورتك الوحيدة التي أملكها. |
| Ela tem uma fotografia tua em culotes? | Open Subtitles | هل عندها صورة لك و أنت مرتدية ملابس فاضحة ؟ |
| Há uma fotografia tua com um biquíni de metal na minha carteira? | Open Subtitles | هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟ |
| Alguma vez viste uma fotografia tua tirada sem saberes que estavas a ser fotografado? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟ |
| Os médicos legistas disseram-me que encontraram uma fotografia tua na cena do crime. | Open Subtitles | حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة |
| Este ano, trouxeram-me uma fotografia tua com os teus filhos e com o teu marido. | Open Subtitles | لقد أحضروا لي صورة لكِ هذه السنة، مع أطفالك وزوجك |
| É só uma fotografia tua de sutiã por cima da t-shirt e uma folha a dizer "propriedade de Pete". | Open Subtitles | حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت" |
| - É uma fotografia tua. | Open Subtitles | تلك a صورة منك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 