| Este tipo tem uma montanha de fotos de família, tem respeito pelo brasão da família Myers. | Open Subtitles | هذا الشخص لديه الكثير من الصور العائلية لديه ولع بشارة عائلة كرست . |
| Devíamos tirar mais fotos de família. | Open Subtitles | علينا التقاط مزيد من الصور العائلية. |
| O primeiro grupo constrói um cubículo em que as paredes são ecrãs para o computador e para fotos de família. | TED | المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة |
| Nós ficámos com as fotos de família que foram postas no lixo. | Open Subtitles | بالطبع اخذنا صور العائلة التي رُميت في الخارج مع القمامة. |
| Um monte de fotos de família e objetos pessoais. | Open Subtitles | مجموعة صور عائلية قديمة وبعض الاغراض الخاصة |
| Sim, há que ter cuidado ao olhar para fotos de família. | Open Subtitles | نعم ، احترس عندما تنظر إلى .. صور العائلة |
| Tenho a certeza de que entraram em casa e me roubaram fotos de família. | Open Subtitles | على الرغم من أنني جميلة بالطبع إلا أنهم قاموا بإقتحام منزلي وقاموا بسرقة صور العائلة |
| Ele até a inseriu em velhas fotos de família. | Open Subtitles | لقد صوّرها بالفعل في صور العائلة القديمة |
| Isto não é altura para fotos de família. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت للحصول على صور العائلة. |
| Roubou fotos de família! | Open Subtitles | لقد سرقت صور العائلة |
| Não há fotos de família ou de alguém importante. | Open Subtitles | أعني، لا صور عائلية لا شيء آخر مميز |
| Só umas fotos de família. | Open Subtitles | صور عائلية فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 