| Manteve fotos dela na secretária, contava-lhes novidades da vida dela, a dizer que estavam sempre a trocar mensagens. | Open Subtitles | وأبق صورها على منضدته، وهي بدورها تراسله بمستجدات حياتها مدعين أنهم مندوبي برنامج الثقافة الطبية الدولي طوال الوقت |
| Vi as fotos dela online, tenho quase a certeza que é ela. | Open Subtitles | لقد بحثت عن صورها في الإنترنت أنا متأكد أنّها هي |
| De facto, ele dizia ser fotógrafo, dizia que eu devia tirar fotos dela com luz natural. | Open Subtitles | في الواقع، صنّف نفسه كمصوّر، وظلّ يقول لي أنّي يجب أن ألتقط صورها في الضوء الطبيعي |
| Aqui está ela! Achas que podes arranjar-me fotos dela nua? | Open Subtitles | انها هي هل بأمكانك تلتقط لي صور لها ؟ |
| fotos dela a ensinar alguém a ler ou uma merda assim. | Open Subtitles | صور لها و هي تعلم سجينة ما القراءة مثلاً. |
| Mas ela adorou ser fotografada... e as pessoas adoraram tirar fotos dela e fazer pequenas coisas para ela. | Open Subtitles | ولكنها أحبت أن يقوم أحد بتصويرها ولقد أحب الناس إلتقاط الصور لها والقيام ببعض الأمور الصغيرة معها |
| Que se lixem as fotos dela. E os e-mails. | Open Subtitles | تباً لصورها اللعينة تباً لرسائلها الإلكترونية اللعينة |
| Sim, mas ele estava sempre no beliche a ver fotos dela na placa pessoal. | Open Subtitles | نعم، لكنه كان دائما حتى على سريره يشاهد صورها |
| Só as fotos dela estão online mostrando como ela estava. | Open Subtitles | لقد كانت الوحيدة المنتشرة صورها في الانترنت والتي تبدو في الحضيض كلياً |
| Eu coleccionei todas as fotos dela desde que foi Miss Dezembro, Chefe. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع صورها منذ أن كانت أنسة "ديسمبر" |
| Mas vê só as fotos dela quando era mais nova. | Open Subtitles | لو انك رأيت صورها عندما كانت اصغر |
| Nós temos usado as fotos dela desde à alguns anos. | Open Subtitles | كنّا نعلن صورها لبضعة سنوات |
| Vais entregar as fotos dela à polícia? | Open Subtitles | -هل ستقوم بتسليم صورها إلى الشرطة؟ |
| fotos dela a dar-te dinheiro. | Open Subtitles | صورها وهي تسلمك رشوة. |
| Tinha fotos dela por todo lado. | Open Subtitles | وكان لديه صورها في كل مكان |
| E todas as fotos dela foram destruídas durante a ocupação. | Open Subtitles | وأي صور لها تم إتلافها خلال فترة الاحتلال |
| - Quem reparte? - Pergunto-me se houver fotos dela. | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كان هناك اى صور لها ؟ |
| Toda a gente dizia que eu era mais bonita que a Candace e melhor nadadora, e aqui estava outro encontro e toda a gente estava a tirar fotos dela, tudo por causa de uma fotografia que a fez famosa. | Open Subtitles | الجميع قال أنني أكثر جمالاً من "كانديس" وأفضل سباحة وهنا الجميع كان يلتقط صور لها كل ذلك بسبب صورة واحدة جعلتها مشهورة |
| Tenho fotos dela com os avós e amigos. | Open Subtitles | لدي صور لها مع جديها و اصدقائها |
| Joey tinha umas fotos dela na câmara. | Open Subtitles | (جوي) لديه بعض الصور لها على كاميرته. |
| Teres destruído as fotos dela ou ela pensar que és um falhado? | Open Subtitles | تحطيمك لصورها أو اعتقادها بأنك فاشل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 