| De qualquer forma, ele precisa de uma namorada, então ele enviou fotos tuas para a mãe e disse que tu eras a namorada dele. | Open Subtitles | على أيه حال , هو بحاجة لصديقة لذا بعث صورك لأمه وأخبرها أنك صديقته |
| - Se os de Dallas virem fotos tuas a fumar erva com prostitutas, vão cancelar o teu contrato. | Open Subtitles | انظر , اذا شاهد فريق دالاس صورك على الإنترنت , تدخن الحشيش مع عاهرات سيقومون بإلغاء عقدك , مفهوم؟ |
| fotos tuas e da Rachel tiradas hoje. Isto é verdade? | Open Subtitles | صور لك أنت وراشيل أخذت اليوم هل هذا صحيح؟ |
| Tenho todas estas fotos tuas tiradas em África... mas... | Open Subtitles | لدي مجموعة صور لك وأنا مستغرب لما يحدث |
| Telefonei ao teu Comandante para arranjar fotos tuas de uniforme. | Open Subtitles | لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي |
| Estivemos a tentar encontrar-te, e então vimos fotos tuas com o simpático homem candidato a Presidente. | Open Subtitles | حاولنا العثور عليك بأقصى مانملك وعندها رأينا صوراً لك مع رجل لطيف مرشح ليكون العمدة |
| Agora, vais dizer-me que todas estas fotos tuas são falsas? | Open Subtitles | الآن، أستخبرني بأن كل تلك الصور لك مزيفة؟ |
| Há muitas fotos tuas, muitos filmes. | Open Subtitles | بالنسبة لى تكفينى صورك وأفلامك |
| Ele estava sempre a mostrar-me fotos tuas. | Open Subtitles | وكان يريني صورك طيلة الوقت |
| Eu já vi fotos tuas de quando tinhas a minha idade. | Open Subtitles | لقد رأيت صورك وأنت فى مثل سنى |
| Sim, tenho fotos tuas em todas as paredes do meu quarto. | Open Subtitles | نعم، لدي جميع صورك في غرفتي |
| O teu pai mandava-me fotos tuas em bebé. | Open Subtitles | والدك أرسل لي صورك وأنت طفلة |
| fotos tuas a entrar na esquadra em várias ocasiões. | Open Subtitles | صور لك وانت تدخل القسم في عدة مناسبات |
| Em troca, quero fotos tuas a fazer o seguinte... | Open Subtitles | اريد صور لك فى الاوضاع التالية |
| Eu tenho fotos tuas numas calças apertadas de algodão. | Open Subtitles | لدي صور لك في لباس داخلي ذو قماش منقط |
| Já que estás acordado, podias pensar em pôr fotos tuas. | Open Subtitles | حسناً ما دمت مستيقظاً ربما تريد أن تفكر حول أن تضع صوراً تمتلكها |
| A imprensa está sempre a mostrar fotos tuas muito pouco lisonjeiras. | Open Subtitles | لاينفكون يعرضون صوراً غير محببة لك في الصحف. |
| Que espias o Duncan Kane, que lhe mandaste fotos tuas. | Open Subtitles | (بأنكِ تتجسسين علي (دانكن كين بأنكِ أرسلتِ له صوراً شخصيةً له |
| Vi fotos tuas com o Jesse, então toda gente diz que tu morreste. | Open Subtitles | لقد رأيت تلك الصور لك مع جيسي ثم الشيء التالي الذي اسمع الكل يقوله انك ميتة ما الذي جعلك تظن انيي لم امت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 