Foi depois passada a uma assistente social. Esta mulher, Alice Fournier. | Open Subtitles | ثم سُلّمت لاخصائية اجتماعية لهذه المرأة، أليس فورنييه |
Acabei de saber pelo Fournier, que eles tinham ido a casa da Giselle. | Open Subtitles | "لقد عرفت لتوي من "فورنييه "لقد خرجوا لتوهم من منزل "جيزيل |
Vamos procurá-la, Fournier. | Open Subtitles | ! يجب أن نبحث عنها يا "فورنييه" هذة هي الخطة |
Fournier, a base da nossa democracia, está no direito de voto dos cidadãos. | Open Subtitles | (فورنيير) يستند أساس ديمقراطيتنا على حق المواطن في التصويت. |
O Fournier, na linha dois. | Open Subtitles | (فورنيير) في انتظارك على الخط الثاني |
Não me largues num monte de neve, Lucien Fournier! | Open Subtitles | لا تتخلص مني في هذا الثلج يا لوشن فورنير |
Gostaria que ficasse aqui a colaborar com o inspector Fournier. | Open Subtitles | انا أفضل أن تبقى و تعمل مع السيد "فورنييه" لو سمحت |
E o Fournier e o seu pessoal vão ajudá-lo a encontrá-la. | Open Subtitles | و المفتش "فورنييه" و رجاله سيقومون بإيجاده |
Mas é fácil ser americano em Paris, não acha, Fournier? | Open Subtitles | و لكن من السهل أن تكون فرنسياً في باريس أليس كذلك يا "فورنييه" ؟ بالطبع |
Mas o Sr. Gale soube que eu conhecera a Anne, no gabinete do inspector Fournier. | Open Subtitles | "و لكن السيد "غايل" عرف أني ميزت "آن "في مكتب المفتش "فورنييه |
Olá, estou à procura da Alice Fournier. | Open Subtitles | مرحبا، أنا أبحث عن أليس فورنييه |
Inspector Fournier da Sureté. | Open Subtitles | المفتش "فورنييه " من السورتييه |
Queria falar com o inspector Fournier. | Open Subtitles | "لقد كنت أبحث عن المفتش "فورنييه |
Esta mulher, Alice Fournier... | Open Subtitles | هذه المرأة، أليس فورنييه |
Michel Fournier, e um gascão, chamado Alexandre d'Artagnan. | Open Subtitles | ميشيل فورنييه) وجاسكوني يدعى) (الكسندر دارتينيون) |
Danielle Fournier. | Open Subtitles | (دانيل فورنيير) |
Danielle Fournier, França. | Open Subtitles | (دانيل فورنيير)، (فرنسا) |
- Danielle Fournier. | Open Subtitles | -نعم (دانيل فورنيير). نعم. |
É uma velha história. Eu disse, "Ouça, Senhora Fournier, seja razoável. | Open Subtitles | إنها قصة قديمة "قُلت " استمعي سيدة (فورنير) كونِ لطيفة |
Pode ser o começo de Gangrena de Fournier. | Open Subtitles | قد يكون جينجرينة فورنير |
O vampiro com quem tinhas o acordo. O Eddie Fournier. | Open Subtitles | -مصاص الدماء الذي قمت بعقد صفقتك مع ، (أيدي فورنير ) |