"fp" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إف بي
• اف بي

O relatório da Polícia disse que o FP trabalhou sozinho.
تقرير الشرطة ذكر أن (إف بي) قد عمل بمفرده

A começar pela confissão do FP ter algumas falhas.
بدءاً بإعتراف (إف بي) هناك بعض الثقوب به

Hermione, lembras-te do FP Jones, do liceu.
(هيرموين)، هل تتذكرين (إف بي) من المدرسة الثانوية؟

- Bem, o FP tem os truques dele, eu tenho os meus.
أجل، حسناً، (إف بي) لديه خدعه وأنا لدي خدعي

O Kevin ligou-me, e disse que o pai dele encontrou a arma que matou o Jason num cofre, no armário do FP.
لقد اتصل بي (كيفين) و قال أن أبيه وجد مسدس (المسدس الذي قتل (جاسون (في صندوق في خزانة (اف بي

É isso que preciso que descubram, através do Jughead ou diretamente do FP.
هذا ما أريدك أن تكتشفيه إما من خلال (جاغهيد) أو (إف بي) مباشرة

Ajudá-la a descobrir a verdade sobre o FP vai ajudar-me a descobrir a verdade sobre o meu pai, e se ele contratou ou não o FP para matar o Jason.
بخصوص (إف بي) ستساعدني في إيجاد الحقيقة بخصوص أبي (و إذا ما كان عين (إف بي) لقتل (جاسون

Além disso, o FP já cumpriu ordens do meu pai antes. Ele destruiu o drive-in.
و أيضاً (إف بي) قام بعمل لوالدي من قبل لقد أفسد المنشأة من قبل

Ela vai manter o FP ocupado enquanto vasculhamos a caravana dele à procura de alguma coisa que ligue o FP ao Jason.
ستقوم بإلهاء (إف بي) أثناء .. اقتفاء أثره لإيجاد أي شيء يربط (بين (إف بي) و (جاسون

Veronica, quero muito ajudar-te, quero mesmo, e não quero que o Jughead se magoe, mas estou a dizer-te, o FP está limpo.
فيرونيكا) أريد حقاً مساعدتك) (حقاً، و لا أريد ان يتم إيذاء (جاغهيد لكني أخبرك، (إف بي) برء نفسه

Ela vai manter o FP ocupado enquanto revistamos a roulotte, para descobrirmos algo que ligue o FP ao Jason ou, mais importante, o FP ao meu pai.
ستبقي (إف بي) مشغولاً بينما نفتش مقطورته للعثور علي أي شئ يربط (إف بي) بـ (جاسون) والأكثر أهمية من ذلك (إف بي) إلي والدي

Alguém plantou a arma, a arma do homicídio do Jason, na roulotte do FP.
سلاح قتل (جايسون)، في خزانة في مقطورة (إف بي)

Tínhamos de ter a certeza que o FP não estava envolvido no homicídio do Jason.
كان يجب أن نتأكد أن (إف بي) لم يكن متورطاً في قتل (جاسون)

Tinha de saber se o FP estava envolvido. - E se estava ligado ao meu pai.
كان يجب أن أعرف ما إذا كان (إف بي) متورطاً وإذا كان لديه صلة بوالدي

O FP é o assassino, caso encerrado, vamos embora.
(إف بي) هو القاتل تم إغلاق القضية، نحن راحلون

Vamos ao xerife sem ti. Archie, entraste ilegalmente na residência do FP.
(أرشي)، لقد دخلت إلي ممتلكات (إف بي) بشكل غير قانوني

Ele está a perder tempo, Kev, porque o FP não matou o Jason.
حسناً، هو يضيع وقته لإن (إف بي) لم يقتل (جاسون)

Filho, o FP pode passar décadas na prisão, potencialmente o resto da vida.
يا بني، (إف بي) قد يقضي عقوداً في السجن ربما لبقية حياته يجب أن نفكر في حل طويل المدي

Porque é que o FP confessaria algo que nem sequer fez?
لماذا يعترف (إف بي) بشيئاً لم يقم به حتي؟

Bem, infelizmente, entre a lista de antecedentes do FP, a pista anónima e a posse da arma do homicídio...
حسناً، للأسف بين قائمة أولويات (إف بي) تلميح مجهول وحيازة سلاح القتل

Então, FP, a Betty disse-me que agora trabalhas para o Fred Andrews.
(إذاً ,(اف بي لقد اخبرتني (بيتي) أنك تعمل لصالح (فريد أندروز) الأن