| Para um velhote com uma fractura exposta, risco elevado de osteomielite e/ou um embolismo fatal, está surpreendentemente estável. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص كبير معه كسر مضاعف و احتمال عالٍ لإلتهاب العظام و\أو انسداد أوعيةٍ فتاك.. انه مستقر بشكل مفاجئ |
| Tem uma fractura exposta no braço direito. | Open Subtitles | لديه كسر مضاعف في عظمة ذراعه اليمنى |
| Tem uma fractura exposta na perna esquerda. | Open Subtitles | هي حصلت على كسر مضاعف فيساقِهااليسارِ. |
| Um furo de fractura, é fractura exposta até prova em contrário. | Open Subtitles | الثقب و الكسر يعتبران كسر مفتوح إلى أن يتم اثبات عكس ذلك |
| Edgar, tem uma fractura exposta da tíbia, e preciso de pô-la no lugar. | Open Subtitles | إيدجر , لديك كسر مفتوح فى الساق لذا يجب أن أعدلها الان |
| A clavícula era a única fractura exposta. | Open Subtitles | الترقوة هو الكسر المفتوح الوحيد |
| - fractura exposta, a tíbia esquerda. | Open Subtitles | كسر مركب, عظمة الساق الكبرى اليسرى |
| É uma fractura exposta, Coronel. | Open Subtitles | كسر مضاعف يا سيدي |
| fractura exposta fragmentada no médio do fémur. | Open Subtitles | كسر مضاعف مفتوح في عظمة الفخذ |
| É uma fractura exposta. | Open Subtitles | انه كسر مضاعف |
| Traumatismo, fractura exposta no crânio. | Open Subtitles | رضخ ناتج عن قوة كليلة كسر مفتوح بالجمجمة |
| Avisa a Ortopedia de que temos uma fractura exposta. | Open Subtitles | أشعرْ جراح العظام لدينا كسر مفتوح |
| fractura exposta na tíbia, e dores no abdómen. | Open Subtitles | ضغطها 100/70, لديها كسر مفتوح في الساق، وتشكو ألما بطنيًا. |
| Edgar, você tem uma fractura exposta. | Open Subtitles | حسنا , ( إيدجر) ـ أنت لديك كسر مفتوح |
| fractura exposta, três ou cinco parafusos ali. | Open Subtitles | كسر مركب . ثلاث أو خمس دبابيس هنا |
| É uma fractura exposta grave. | Open Subtitles | -إنه كسر مركب خطير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 