| Fez uma radiografia. Vimos uma fractura no crânio. | Open Subtitles | لقد كان في التَصوير بالأشعّة لقد رَأينَا كسر في الجمجمةِ |
| Subjacente a essa ferida, havia uma fractura no osso occipital, que atravessa a base do crânio. | Open Subtitles | وتحديد ذلك الجرح هو كسر في العظم الدماغي الذي عبر قاعدة الجمجمة |
| 60 anos, queimaduras de 2º e 3º grau, no peito e no abdómen superior, contusões faciais e possível fractura no ombro. | Open Subtitles | العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف |
| fractura no arco zigomático e uma fractura mandibular na sínfise. | Open Subtitles | هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي |
| Os tremores alargaram a fractura no crânio e provocaram uma hemorragia. | Open Subtitles | والاهتزاز العنيف وسّع الكسر في جمجمته مما سبّب نزفاً دماغياً |
| Inseri os padrões de fractura no computador. | Open Subtitles | أدخلت نمط الكسر في الحاسوب. |
| Há uma fractura no osso nasal esquerdo e estão a faltar três dentes da frente. | Open Subtitles | هنالك كسر في عظام الأنف من الناحية اليسرى وثلاث أسنان أمامية مفقودة |
| fractura no crânio, trauma causado por algum objecto, e, provavelmente, a causa da morte. | Open Subtitles | الاكتئاب كسر في الجمجمة، حادة قوة الصدمة، والسبب المحتمل للموت. |
| Tudo o que tem é uma fractura no tornozelo. | Open Subtitles | كُلّ ما لديك هو كسر في كاحلِكَ |
| Parece que tinhas uma fractura no antebraço. | Open Subtitles | يبدو أن كان لديك كسر في الجذع الداخلي |
| Uma fractura no metacarpo. | Open Subtitles | سيقول أن لدي كسر في عظام مشط اليد |
| Uma fractura no crânio? | Open Subtitles | كسر في الجمجمةِ؟ جليسة الأطفال! |
| Tem uma fractura no crânio. | Open Subtitles | عِنْدَهُ كسر في الجمجمةِ. |
| Tens uma fractura no teu rádio carpal direito. | Open Subtitles | لديك كسر في ساعدك الأيمن |
| Ele veio por uma fractura no tornozelo. | Open Subtitles | أتى بسبب كسر في الكاحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 