عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fractura por avulsão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كسر قلعي
| - O terceiro dedo da mão direita tem uma fractura por avulsão na parte superior, da falange distal. | Open Subtitles | يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى. |
| E a fractura por avulsão onde a unha foi arrancada. | Open Subtitles | إضافة إلى كسر قلعي أين خُلع ظفرها. |
| Porque ela sofreu uma fina fractura por avulsão no fémur. | Open Subtitles | لأنّ (هانا) تعاني من كسر قلعي طفيف في عظام الفخذ |