| Um braço fracturado, queimaduras e uma costela partida, uma vez. | Open Subtitles | كان لديه ذراع مكسور,حروق و لقد كسر ضلعه مرة |
| Ele entrou com um pulso fracturado. Anestesiaram-no. Nunca acordou. | Open Subtitles | ذهب بسبب رسغ مكسور ووضعوه تحت المُخدر، ولم يستيقظ |
| Costela partida, pé esmagado e pescoço fracturado. | Open Subtitles | إذن, ضلعٌ مكسور, و قدمٌ مُحطم, و عنق مكسور |
| Tem medo que Beamen fique no lugar dele. Até jogaria com o pescoço fracturado. | Open Subtitles | إنه خائف جداً من أن يحل بيمن مكانه إنه لا يمانع اللعب بعنق مكسورة |
| O ombro direito da vítima está deslocado, o crânio está fracturado. | Open Subtitles | كتف الضحية الأيمن قد خلع وجمجمتها مكسورة |
| O osso está fracturado. | Open Subtitles | اصيب بكسر في العظام وهناك خسر الكثير من الدم |
| Não tem hematomas. O que significa que o crânio foi fracturado após a morte. | Open Subtitles | لا أثر لنزف دموي, يعني أن الجمجمة كُسرت بعد الوفاة, |
| Talvez um hióide fracturado fosse pior do que um ausente. | Open Subtitles | ربما ظن أن طوق رقبة مكسور أكثر شبهةً من عظم غائب |
| - O pulso pode estar fracturado. | Open Subtitles | يجب ان تكوني حذرة مع معصمك يبدو و كأنه مكسور |
| Querida, acho que o seu maxilar está fracturado, então tente não falar. | Open Subtitles | أعتقد أن فكك مكسور لا تحاولي التحدث |
| Tinha o pulso fracturado. | Open Subtitles | .في تشرين الأول بسبب معصم مكسور |
| Fémur fracturado. Aplicámos uma tala. | Open Subtitles | عظم الفخذ مكسور, لقد صنعنا له جبيرة |
| O "Diabo da Pazmânia" de Rhode Island encontra-se no Hospital de Kent County com um pescoço fracturado. | Open Subtitles | انه في مستشفى المقاطعة بعنق مكسور |
| O perónio da perna direita também está fracturado. | Open Subtitles | عظم الساق الأيمن مكسور أيضاً |
| E depois, ao correr com um osso fracturado no pé, mostrou a toda a gente do que é feito. | Open Subtitles | و تسابق بعظمة مكسورة في رجله إنه يُري للجميع طينته الحقيقية |
| A última vítima foi ao hospital com o crânio fracturado. | Open Subtitles | ضحية ليلة أمس أرسلت إلى المشفى بجمجمة مكسورة مازالت في وحدة العناية المركزة |
| - Claro que não. Está fracturado. Vai levar semanas a sarar. | Open Subtitles | بالطبع لا يمكنني، إنها مكسورة ستتطلب أسابيع لتشفى |
| O crânio foi fracturado em seis sítios, e a mulher confessou à polícia de Chicago o assassínio | Open Subtitles | أُصيب بكسر في الجمجمة في ستة أماكن و زوجته اعترفت لرجال المباحث 'من 'شيكاغو لـجرائم القتل |
| O cirurgião disse que o Tom tinha fracturado a coluna e que poderia não voltar a andar. | Open Subtitles | قال الجراح , أنه أصيب بكسر في عموده الفقري وربما لن يكون بمقدوره المشي من جديد |
| O osso está fracturado e perdeu muito sangue. | Open Subtitles | لقد كُسرت العظمة, وفقد الكثير من الدماء |
| Eu fico com esta cama porque sou mais velho e tenho o tornozelo fracturado. | Open Subtitles | سأنام على هذا الفراش لأنني الأكبر سناً بينكم ولدي كسر في الكاحل |
| Parece estar fracturado acima da unha. | Open Subtitles | يبدو أنه مكسوراً فوق الظفر فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 