"frades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرهبان

Fui criado em Yorkshire pelos beneméritos frades e só recentemente fiz a viagem para o Novo Mundo.
لقد تربيت في مقاطعة يوكشاير من قبل الرهبان الأفاضل ومؤخرا فقط قمت برحلتي إلى العالم الجديد

- Os frades não lutam e não posso pedir aos habitantes que sacrifiquem a sua vida quando não arrisco a minha.
الرهبان لا يقاتلون لا يمكنني أن أطلب من أهل البلدة بأن يضحوا بحياتهم عندما لا أخاطر أنا بحياتي

Quando foi trazido para aqui e o despiram para ser torturado, um dos frades encontrou-a escondida entre as suas vestes.
عندما تم جلبه إلى هنا وتجريده من ملابسه حتى يعذبوه اكتشف أحد الرهبان الرسالة مخفية في ملابسه

À noite há um encontro na minha casa, patrocinado pela caridade frades da Ascensão e em honra à Comitiva do Papa.
هناك حفلة الليلة في منزلي برعاية الرهبان للجمعية الخيرية وتكريم للجنة التخطيط البابوية

Muita gente influente apoia os frades.
الكثير من رجال دوي النفود يدعمون الرهبان

Os primeiros missionários ao Novo Mundo foram os frades Franciscanos, desesperados para semear a palavra, pois acreditavam que o fim do mundo estava próximo.
وكانت البعثات التبشيرية الأولى إلى العالم الجديد من الرهبان الفرنسيسكان المستميتين لنشر الرسالة لأنهم يعتقدون أن نهاية العالم قادمة

Os frades estão a patrocinar o evento papal de hoje.
الرهبان ترعى هدا الحدت الباباوي الليلة