| A nossa artista está a comparar o fragmento de crânio com as fotografias do seu pai. | Open Subtitles | طلبت من خبرائنا ان يقوموا بمقارنة شظايا الجمجمة مع صورة والدك |
| A forma em V indica a distância máxima que um fragmento de osso poderia ter alcançado com velocidades de vento e temperaturas semelhantes. | Open Subtitles | من نقطة المنشأ من الممكن أن شظايا العظم قد انتقلت بالنسبة لمثل المعطيات سرعة الرياح و درجة الحرارة المحيطة |
| O que foi? Há um fragmento de ark no topo do funil da chuva de destroços. | Open Subtitles | هناك شظية سفينة فضاء في أعلى مركز تساقط شظايا السفن. |
| Isto foi feito pelo homem. Talvez seja um fragmento de um satélite chinês. | Open Subtitles | ربما تكون جزءا أو شظية من قمر صناعي صيني للانواء |
| Qualquer... fragmento de madeira serve. | Open Subtitles | أية شظية من الخشب كفيلة بأداء الغرض المطلوب، |
| Ainda tenho um fragmento de uma granada mujahedin alojado na anca. | Open Subtitles | شظية من قنبلة المجاهدون وجدت طريقها في حوضي في ذلك اليوم. |
| Tirei um fragmento de bala que estava a bloquear a sua veia femoral. | Open Subtitles | لقد أفرغت شظايا الرصاصة وكانت تسد شريانه الاساسي |
| Tenho outro fragmento de bala para remover do abdómen. | Open Subtitles | هناك شظايا رصاصة عليّ إستخراجها من بطنها. |
| Talvez parte de um fragmento de granada. | Open Subtitles | ربما جزء من قذيفه شظايا |
| Vejam o fragmento de uma frase. | Open Subtitles | أنظروا إلى شظايا الجملة |
| Por último, encontrei um fragmento de vidro duplo do para-brisas. | Open Subtitles | آخر شيء وجدته هو شظية من زجاج مزدوج السمك من الحاجب الأمامي. |
| Porque encontramos um fragmento de cobre de 800 anos em Kristen Reardon. | Open Subtitles | لأنّنا وجدنا شظية من النحاس ذات 800 عام في (كريستين ريردون) |
| Um fragmento de lâmina de barbear. | Open Subtitles | شظية من شفرة حلاقة. المعصم الايسر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 