"françoise" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرانسواز
• فرنسواز
• فرانسوا

Françoise. É claro que são alemães, mas nem todos são porcos.
فرانسواز, ارجوك , بالطبع هم المان , لكن ليس كل الالمان خنازير

Françoise. Perdoa-me. Eu amo-te, mas sou um soldado alemão.
فرانسواز , سامحينى , انا احبك , لكنى جندى المانى

Como é agradável ter vindo, Françoise.
كم هو جميل منك ان تأتى , فرانسواز

Brandt, você gostaria de jantar com a Françoise e comigo hoje à noite?
برانديت , هل كنت لتمانع فى تناول العشاء معى انا و فرنسواز الليله ؟

"é a única forma sensata de amar." Françoise Sagan.
و تلك هي الطريقة الوحيدة المفهومة لي بالحب فرانسوا سيغان Francoise sagan

Françoise, por favor. Por favor.
فرانسواز, ارجوك , ارجوك

Boa noite, Françoise.
عمت مساء , فرانسواز

- Françoise - e penso que a posso amar.
- فرانسواز واعتقد ان بامكانى ان احبها

- Albine, Françoise? - Jacques! Vai por aqui.
"ألبين " .. "فرانسواز" - جاك)، ابحث فى هذه الناحية) -

Françoise!
فرانسواز إلى أين ذهبتِ ؟

Françoise! Ouve.
فرانسواز, أنظرى

Tu e a Françoise.
عنك و عن فرانسواز

O que é que queres dizer com isso, eu e a Françoise?
ماذا تعنى أنا و فرانسواز ؟

A minha mãe, Françoise Reynaud, tocou no Hudson String Quartet com o Peter.
وكانت أمي (فرانسواز راينود) تعزف في فرقة (هادسون) الوترية الرباعية مع (بيتر).

E nas noites seguintes porei um laço na mulher mais bonita que vir e chamar-lhe-ei Françoise.
وكل ليلة بعد ذلك, سأربط أنشوطة على المرأة الجميلة التالية التي سأراها, سأسميها (فرانسواز)

Sei que Françoise Parthenay era-vos muito querida.
كانت (فرانسواز بارثيني) عزيزة عليك جداً كما أعلم

Albine, Françoise?
"ألبين " .. "فرانسواز"

- Vê a Françoise às vezes?
-برانديت , هل حدث ان قابلت فرنسواز ؟

Esta é Françoise.
هذه هى فرنسواز

Que se tornou numa artista. Que tem uma filha chamada Françoise.
وأنها أصبحت فنانة ولديها طفلة تُدعي (فرانسوا)

O que irá acontecer a todos se eu partir como a Françoise.
مالذي سيحدث للجميع إن ذهبت؟ مثل (فرانسوا) و..