عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"franca contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صريحة معك
| Lana, pareces uma jovem muito madura, razão pela qual sinto que posso ser totalmente franca contigo. | Open Subtitles | لانا أشعر بأنك شابة متماسكة للغاية وهذا مايدفعني لأن أكون صريحة معك تماماً |
| Ouve, Donna, vou ser franca contigo. | Open Subtitles | اسمعي,دونا ساكون صريحة معك |
| Está bem, vou ser franca contigo nesta, Tess. | Open Subtitles | حسناً، سأكون صريحة معك بهذا الأمر يا (تيس) |
| Olha... Quero ser franca contigo. | Open Subtitles | انظر، أريد أن أكون صريحة معك |