"franceses são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفرنسيين

Os franceses são mais. Há poucas possibilidades de regressarmos.
الفرنسيين يفوقوننا عدداً، ولسوء الحظ لن يعود أحد منّا.

Montcalm e os nossos amigos franceses são melhores guerreiros que os ingleses.
ومنتكالم وأصدقائنا الفرنسيين أقوياء أكثر من الإنجليز

Os franceses são tão covardes, que deixaram a luta para as mulheres.
الفرنسيين فى غايه الجبن تركوا القتال لأمره

E os franceses são pessoas agradáveis uma vez aqui se acostuma com eles.
و الفرنسيين أناس طيبون، ما أن إعتدت عليهم.

E velhos franceses? São o fundo do tacho.
الفرنسيين كبار السن لا يدفعوا اكراميات هذا بالفعل بأدني مستوي

Os franceses são rápidos a alegar que o que é bom é deles.
الفرنسيين سريعين في اخذ كل ما يقع تحت أيديهم

Vocês, espiões franceses, são muito arrogantes. E parvos.
أنتم أيها الجواسيس الفرنسيين مغرورين و حمقى

Pois, e os franceses são um bocado parvos, sabes.
نعم، بالإضافة إلى الفرنسيين يضايقونى نوعا ما، كما تعلمون.

Ouvi dizer que vocês, os franceses, são bastante famosos por isso.
أسمع أنكم أيها الفرنسيين مشهورين للغاية به

Se quer que lhe diga, os franceses são um bando patético de sadomitas que não conseguem satisfazer as mulheres deles.
إذا سألتني، الفرنسيين حنفة من اللوطين لا يستطيعون إرضاء زوجاتهم

Os franceses são sempre um aliado duvidoso.
دائماً الفرنسيين حلفاء لا يمكن الاعتماد عليهم

Ouvi dizer que os franceses são bons na cama.
عرفت أن الفرنسيين يجيدون معاملة الفتاة

Os franceses são doidos.
الفرنسيين مجانين

Todos os franceses são assim?
هل كل الفرنسيين هكذا؟

As igrejas acabaram. Os católicos franceses são todos laicos agora.
كل الفرنسيين المسيحين علمانين...

Os franceses são bravos nos seus cenários de batalha e irão com todo o expediente carregar sobre nós!
إن الفرنسيين بشجاعة في معاركها مجموعة... ...وسوف مع جميع النفعية التهمة علينا!

E os franceses são conhecidos por serem uns arrogantes.
ويُعرف عن الفرنسيين الغطرسة

Homer, sabes como os franceses são imprevisíveis.
(هومر)، تعلم مدى تقلب آراء الفرنسيين