"francisco e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرانسيسكو و

Última chamada para o comboio 590 para Glendale, São Francisco e Honolulu.
النداء الأخير للقطار المتجه لسان فرانسيسكو و هونولولو

Francisco e Gisela Higgens, quero apresentar-vos o meu braço direito aqui,
فرانسيسكو و جيزيلا هيقنز أود أن تقابلوا ساعدي الأيمن هنا...

Você chegando de São Francisco e eu cuidando do Richard durante anos e todo o tempo que me mantive firme!
أنت تصل من سان فرانسيسكو و أنا أقوم برعاية ريتشارد لسنوات و طوال الوقت كنت أتمالك نفسي

Porque existem mais quatro sozinhas na área de São Francisco, e todas elas me parecem melhor que ela baseado nas breves conversas que tive com elas.
هناك 4اخرون فى سان فرانسيسكو و كلهم افضل منها بنائا على المحادثات التى اجريتها معهم

Se visitar São Francisco e Nova Iorque fez do Peter inteligente, talvez se o enviarmos para a cidade mais ignorante no país inteiro, isso traga de volta o velho Peter.
اذا زيارة سان فرانسيسكو , و نيويورك جعلت بيتر ذكيا ربما اذا ارسلناه الى اغبى مدينة في البلاد , سترجع لنا بيتر القديم

Movendo para a costa oeste, vemos San Francisco e Los Angeles, grandes zonas de tráfego baixo pelo Nevada e Arizona.
وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس-- مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا.

Eu ia ao armazém para tomar um café e um "brownie", e enviava o meu filme para São Francisco, e, pasmem-se, dois dias depois, ele acabava na minha porta da frente, o que era bem melhor do que ter de enfrentar o trânsito de Hollywood.
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.

Telefono para São Francisco e peço para alguém te vir substituir.
سوف أتصل بمكتب " سان فرانسيسكو " و أطلب شخص ما لمساعدتك حسنا

Chamada final para o comboio número 12 para Santa Bárbara, São José, São Francisco e Seattle.
هذا نداء الإيواء النهائي للقطار رقم 12 المتجه إلى "سانتا باربرة"، "سان خوزيه" "سان فرانسيسكو"و "سياتل"

Eu conheço cada palmo de São Francisco, e isto não é Webb Court.
ويب كورت! أنا أعرف كل بوصة في سان فرانسيسكو و ليس هناك مكان إسمه ويب كورت

O Joe Liebgott voltou para São Francisco e conduziu o seu táxi.
"ليبجوت" عاد الي "سان فرانسيسكو" و عمل كسائق تاكسي

Resolver o seu 100º caso para a Polícia de São Francisco, e que caso!
" حل قضيته الـ 100 لـ " قسم شرطة سان فرانسيسكو و يا لها من قضية

E às 13:15, GMT, perdemos o contacto com San Francisco e San Diego.
وفي الساعة الواحدة والربع بتوقيت غرينتش، فقدنا الإتّصال بمدينتي "سان فرانسيسكو" و "سان دييغو."

Pai, estava mesmo preocupado, por isso tirei um extracto das compras do teu cartão de crédito em São Francisco, e vi algumas coisas que acho que preferes que mantenha privado.
ابي، كنا قلقين أخذت قائمة بمشتريات ال credit card الخاصة بك في سان فرانسيسكو و رأيت بعض الأشياء

E depois, entre São Francisco e Nova Iorque...
...ثم, بين سان فرانسيسكو و نيويورك

Também em San Francisco e Washington!
(أيضاً، بأن تحـاول مع (سان فرانسيسكو ! (و (واشنطن

Imbecil de São Francisco e Swearengen ter de se encontrar.
السافل من (سان فرانسيسكو) و(سويرنجن) يجب أن يتقابلا

A Lily fugiu para São Francisco e estes dois acabaram de fazer sexo no armário.
(ليلى) هربت الى (سان فرانسيسكو) و هذان الاثنان مارسا الجنس للتو فى الخزانة

Em São Francisco e no Havai.
" في " سان فرانسيسكو " و " هاواى

Porque esperava o Francisco e o Reynaldo, horas atrás.
يترقب (فرانسيسكو) و(رينالدو) منذ ساعات.