| Mas Francisco não quereria que arriscasses a vida vingando a dele. | Open Subtitles | لكن فرانسيس لم يكن ليريدك ان تخاطري بحياتك للانتقام له |
| O Francisco não foi envenenado por mim nem por ninguém. | Open Subtitles | .لم تكن تنتمي لأخي .. فرانسيس لم يسمم بواسطتي او ولا بواسطه اي احد |
| Apesar de ter prometido fazer representação ao Papa em vosso nome o Rei Francisco não o fez. | Open Subtitles | عَلى الرُغم مِن أنه وعَدك بِالتَمثِيل لِلِبابَا لأجِل مَصلحَة فَخامتُك الملك "فرانسيس" لم يَفعَل شَيء كَهَذا |
| São Francisco não andava metido em negócios escuros. | Open Subtitles | - القديس (فرانسيس) لم يكن يقامر |
| Francisco não aceita os esponsais. | Open Subtitles | فرانسيس" لم يَقبل الخطِوبه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 