| Este franco atirador que conheci, ele tinha tudo pensado. | Open Subtitles | هذا القناص الذي أعرفه أعني, هذا الرجل يعرف كل شيء |
| Além de que um franco atirador é um atirador profissional. Esses tipos não são franco atiradores. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك , القناص هو رامى محترف . |
| É a minha farda de franco atirador. | Open Subtitles | هذه هى بدلة القناص |
| Forças especiais, treinamento de franco atirador, anos 70, patos, peguei. | Open Subtitles | قوة المهمات, تدريبات على القنص, السبعينات, أبقى منحنيا فهمت |
| Olha, nenhum dos membros da brigada anti roubo do FBI, tinha treinamento de franco atirador nos anos 70. | Open Subtitles | اسمعي, لايوجد أي من أعضاء قوة مهمات سرقات البنوك في الإف بي آي تلقى تدريبا على القنص في السبعينات |
| E há um franco atirador numa torre. Temos que abatê-lo rápido. | Open Subtitles | هناك قنّاص في أعلى البرج, يتوجّب علينا التخلّص منه بسرعة |
| Shelby e Natalie encarregam-se de neutralizar o franco atirador. | Open Subtitles | (شيلبي) و(ناتالي)، توليا أمر ذلك القناص |
| Parto do principio que se estás sentado à minha frente com tão pouco interesse pela tua vida, eu estou na mira de um franco atirador. | Open Subtitles | أفترض بأنّ منذ أنت جلوس عبر منّي مع لذا إعتبار يتل ليفك، أنا في الشعرات المتقاطعة بندقية قنّاص. |
| - Temos aqui um franco atirador. | Open Subtitles | -هناك قنّاص في هذا البرج, هنا بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 