"frankie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرانكي
• فرانكى
• فرانك
• بفرانكي
• فرنكي
• فرانكين

Quem pensas que és, o Frankie Valli ou alguém importante?
ماذا تخال نفسك فرانكي فالي أو أحد الرجال المتميزين؟

Mísseis "Stinger". Talvez então falem de paz. Vamos precisar de ti, Frankie.
قذائف ستينجر، وسيتحدثون عن السلام بعدها سوف نحتاج إليك يا فرانكي

Não era o Frankie "Frágil" que fugia para o bosque
أليس فرانكي الرقيق هو الذي كان يركض إلى الأدغال

Já não é esta a maneira como quero ver o Frankie.
إنها ليست الطريقة التي أريد بها رؤية فرانكي بعد الآن

O Frankie deve ter telefonado para todos os hospitais dos EUA... atrás de alguém que pudesse curá-la.
فرانكى إتصَلَ بكل مستشفى فى أمريكا لكى يعثر على طبيب يؤكد له أنه يستطيع علاجها

Querido Frankie... aqui tens outro selo para a tua colecção.
عزيزي فرانكي .. ها هي مجموعة أخرى من الطوابع

Deixa o passado para trás, por amor ao Frankie.
أرجوكي انسي الماضي خلف ظهرك من أجل فرانكي

Não te metas, Frankie, isto é conversa de adultos.
إبقي بعيدة عن هذا, فرانكي إنه حديث بالغين

Não pensei que o Frankie fosse uma ameaça, sabes?
لم أكن أعتقد فرانكي يشكل تهديدا، هل تعلم؟

Agora, algures entre teres estado naquela banheira, e o Mac e eu te encontrarmos, tu mataste o Frankie.
الآن، في مكان ما بين وجودك في هذا الحوض وماك وأنا العثور عليك، لكم النار فرانكي.

Fazia-me levá-lo ao centro para comer "po' boys" no "Frankie and Johnny's".
ويجعلني ان اذهب الى شارع فرانكي وجوني من اجل الاولاد الفقراء

O Frankie levou dois no peito. Está muito mal.
فرانكي اصيب برصاصتين في الصدر، لقد جُرح بشدة.

O Frankie é muito melhor do que aquilo que aparenta.
فرانكي هو شخص احسن بكثير من كما يبدو هو.

Ser feio magoa. Olha para aquilo. Estás a ver, Frankie?
هذا بسبب أنك قبيح انظر إلى هذا يا فرانكي

Acho que o pai do Frankie era o principal suspeito num ponto.
أظن أن والد فرانكي كان المشتبه الرئيسي في إحدى أوقات التحقيق

Julgamos que a mesma pessoa que matou o Andy Taffert matou o Frankie Clayvin, de Memphis, há 15 anos.
نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام

Bones disse que ela tem uma bela abertura, Frankie.
بونز أخبرني أن لديها ساقين جميلتين، يا فرانكي

O teu pai está preso por mandar matar Frankie Adkins.
والدك قيد الاعتقال بتهمة التحريض علي قتل فرانكي ادكينس

Tem de arranjar cinco minutos para o Frankie Vargas antes do almoço.
ينبغي عليك أن تقابل فرانكي فارغوس لمدة خمس دقائق قبل الغداء

Importado. O Frankie e os seus tweeds. - A bengala complicada dele.
مستوردة من فرانكى انها منتشرة فى كل مكان روجر أحضر أربع كؤؤس صغيرة

Quando era pequeno, sempre que fugia de uma casa adoptiva, subia pela janela do Frankie e escondia-me.
عندما كنت صغيرا كل مرة كنت أهرب من المنزل كنت أقفز الي نافذة فرانك وأختبئ

Não sei o que fizeste para manipular o Frankie, que ângulo usaste, com o que é que o ameaçaste para entrares na corrida e não me importo, mas a América importa-se.
أنا لا أعرف ماذا فعلت للتلاعب بفرانكي ما الزاوية التي استخدمتها ما قمت بابتزازه منه لوضع نفسك على تلك التذكرة

Já sei porque vos chamam Ronnie o Caranguejo, Amendoim e Frankie B.
"عرفت لم تنادون بعضكم بـ "روني "السلطعون والفول و "فرنكي بي

- Frank! - Hub! Hub, levaram o Frankie.
فرانك لقد قبضوا على فرانكين