"franklin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرانكلن
• فرانكلين
• فراكلين
• فرنكلين
• فرنكلن
• فرانكلي
• فرانكين
• المقاتله

O Benjamin Franklin partiu há pouco, ainda está na baía.
المقاتله بينجامين فرانكلن غادرت لتوها انها مازالت فى الخليج

Estou no complexo de apartamentos que fica na esquinada 8ª e Franklin onde ocorreu um assassinato ao final da tarde.
انا أسفل البناية في الزاوية الثامنة في فرانكلن حيث وقعت الجريمة في الصباح الباكر

Diga-me, Sr. Franklin, já conheceu alguém com a doença de Alzheimer?
أخبرنى يا سيد فرانكلن ، هل تعرف أحد يعانى من الهلوسة المبكرة ؟

e á direita, está Franklin Hatchett, um chulo local com ligações a gangs, que enfrentava uma acusação de venda ilegal de bens.
لحيازته جوازات سفر مزورة و على اليسار فرانكلين موريس هاتشيت محتال شوارع محلي مشتبه بكونه فردا في عصابة تزوير السلع

Franklin Lee fornece uma educação excelente... e forma líderes.
فرانكلين و لي يوصلون التعليم الجيد ويخرّجون القادة

Se a morte de Madame Franklin não fosse considerada suicídio, a suspeita recairia inevitavelmente no Franklin ou na Judith.
لو كانوا ظنّوا ان وفاة السيدة فراكلين لم تكن انتحارا فستقع الشكوك ,لامحالة على أىٍ من فرانكلين او جوديث

Não há razões para Franklin estar tão chateado.
هذا مفاجئء قليلا بأن ٌ فرنكلين ٌ كان منزعجا جدا

Russell Franklin, presidente da direcção da Quimera Farmacêuticas.
كارتر بلاك ، رسل فرانكلن رئيس مجلس ادارة شركة كمبيرة لصناعة الأدوية

Óleo sobre tela, 20 por 28. Menina Franklin, onde é que disse que o tinha arranjado?
ذات ألوان زيتية، على لوحة قماشية حجمها 20 في 28 سيدة، فرانكلن قلتِ لي من أين حصلتِ عليها؟

Franklin Bates. Trabalhou para uma grande firma em San José.
فرانكلن بايتس، عمل في شركة النسب الثابتة الكبيرة في، سان خوزيه

Estou a pedir desculpa ao Franklin por ter partido o seu microscópio favorito.
إعتِذار إلى فرانكلن لكسر مجهرِه المفضّلِ.

Vou-te dar a oportunidade de saires daqui antes de eu te agarre pelos tornozelos e redecore o laboratório do Franklin!
للخُرُوج من هنا قَبْلَ أَنْ أَمْسكُك بكواحلِكَ ويُجدّدُ مختبرَ فرانكلن.

Uma rapariga estava com a mãe e uma amiga em Ben Franklin Parkway.
فتاة كانت مع صديقة لها وأمها في شارع بن فرانكلن

Sou o seu contacto com o Director Franklin.
20,935 انا وسيلة تواصلك مع المدير فرانكلن أيما تحتاج من قوات مكتب التحقيقات الفيدرالي 235 00:

Li hoje uma coisa interessante. O Franklin inventou as lentes bifocais
أقرأ شيئ ما ممتع , تعرف أنّ بنيامين فرانكلين اخترع

O futebol não tem segredos para o Clifford Franklin.
كرة القدم هي لرجل واحد وهو كليفورد فرانكلين

Assim se vê o que percebes de arte. É um Franklin Samuels.
هذا يبين انك لا تعرف شيئا هذه لوحة فرانكلين ساميول الاصلية

As senhoras primeiro. A Rainha antes do Ben Franklin.
افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين

Então... decidi que te vou pôr no caso Franklin.
إذاً, فقد قررتُ أن أضعك في قضية فرانكلين.

Pois, o Franklin e o meu pai acharam que esta podia ser uma boa primeira missão no estrangeiro para mim.
نعم ، فـ"فراكلين" و والدى فكروا فى أن هذه ستكون مهمة خارجية أولى جيدة بالنسبة لى

A não ser que o meu povo tenha sido libertado pelo Benjamin Franklin
إذا لم يكن من حرّر شعبي هو بنيامين فرنكلين

- Ben Franklin! - Mas a verdade é...
ـ بين فرنكلن ...ـ لكن الحقيقه هيا

Franklin, se queres que vá a Nova Iorque falar com ela, eu vou.
(فرانكلي) لو كنت تريدني أن أذهب إلى (نيويورك) وأكون لطيفة معها سوف أفعل

Talvez Drake estivesse a falar com alguém antes de personificar Ben Franklin.
ربما دراك كان يتكلم مع أحد في الوقت الذي سبق وفاته مثل بن فرانكين ؟