عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fraquejar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تضعف
| Eu sei que estou a pedir-lhe muito, mas você não pode fraquejar agora. | Open Subtitles | اعرف انى اطلب منك عمل كبير و لكن لا يجب ان تضعف الان |
| Que se passa, estás a fraquejar? | Open Subtitles | ما الأمر , هل بدأت تضعف عزيمتك |
| Não é altura para fraquejar. | Open Subtitles | ليس هذا هو الوقت المناسب لكي تضعف |
| - Porque está a fraquejar. | Open Subtitles | -كنت أعرف أنها ستشتم -لأنّها تضعف |
| - Ela está a fraquejar. | Open Subtitles | -إنّها تضعف |