| - Um fraquinho por mim.. - Um fraquinho? | Open Subtitles | إنجذاب صغير نحوي - إنجذاب صغير ؟ |
| - Tenho um fraquinho por latinos. | Open Subtitles | لدي إنجذاب للرجال اللاتينيين |
| Ela tem um fraquinho por ti. Espera lá. Porque é que disseste que sim? | Open Subtitles | لديها إعجاب أنثويّ بك انتظر, لماذا وافقت ؟ |
| Então, tens um fraquinho por morenas, não é? | Open Subtitles | إذن , لديك إعجاب بالسمراوات , أليس كذلك؟ |
| Aqui entre nós, tenho um fraquinho por alguém do grupo. | Open Subtitles | ،فقط بيننا أنا منجذب لشخص ما في المجموعة |
| Volto mais tarde. E fico a aguardar uma dança. Acho que ele tem um fraquinho por ti. | Open Subtitles | واتطلع للرقص اعتقد انه منجذب لكِ |
| Acho que ele tinha um fraquinho por ela e ela estava a afastá-lo com calma. | Open Subtitles | ,نعم , واعتقد بان الفتى كان مغرم بها و يبدو انها كانت تحاول .ان تجعله يقع في حبها بسهوله |
| Tinha um comportamento protetor na festa e um fraquinho por ela. | Open Subtitles | تصرفه في تلك الحفلة للحمايه .وهو كان مغرم بها |
| Ele tem um fraquinho por mauzões. | Open Subtitles | لديه نقطة ضعف تجاه ذوي السمعة سيئة الذين يتجاوزون القانون بكثرة |
| Ela chama-te isso porque tem um fraquinho por ti. | Open Subtitles | ويدعو لكم ان لأنه حصل على سحق لك. |
| A Patty a modos que tem um fraquinho por homens casados. | Open Subtitles | لدي (باتي) إنجذاب نحو الرجال المتزوجين |
| Se te faz sentir melhor, aquela tem um grande fraquinho por ti. | Open Subtitles | إن كان يشعرك بأي تحسن، تلك لديها إعجاب كبير بك. |
| O assistente do Mitchell tem um grande fraquinho por ele. | Open Subtitles | هذا خطأي -مساعد "ميتشل" لديه إعجاب كبير تجاهه |
| Ele tem um fraquinho por ti, Hermione. | Open Subtitles | إنّـه منجذب نحوك (هرمايوني) ، (كورماك). |
| Nem acredito que sinto um fraquinho por uma miúda que deseja tais clichês. | Open Subtitles | لا أصدق أنني مغرم بفتاة ذات أمنيات مبتذلة |
| Ainda tens um fraquinho por ela? | Open Subtitles | هل ما زلت مغرم بها ؟ |
| Tem um fraquinho por mulheres bonitas e ... | Open Subtitles | لديه نقطة ضعف تجاه النساء الرائعات |
| A Cuddy tem um fraquinho por raparigas inteligentes, e elas não começam a beber até ao segundo semestre do último ano. | Open Subtitles | لدى (كادي) نقطة ضعف تجاه الفتيات الذكيّات وهن لا يبدأن الشرب حتّى الفصل الدراسيّ الثاني بالعام النهائيّ |
| Acho que tens um fraquinho por ele. | Open Subtitles | إذا لم أكن أعرف أي أفضل، أود أن أقول لديك على سحق هاريسون لويد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 