"freddie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريدي
• فريدى
• فرادي
• فرييدى

Até lá, é o sofá do tio Freddie em Tarrytown.
حتى ذلك الحين، فمن الأريكة العم فريدي في تاريتاون.

Freddie, claro, o irmão mais velho do famoso... rapaz-lobo de Juarez, México.
فريدي بالتأكيد هو الأخ الأكبر للصبي الذئب المشهور من خيرز المكسيك

Freddie, ainda bem que aceitaste o meu convite para jantar.
فريدي ، أنا سعيد لأنك قبلت دعوتي لتناول العشاء

E o que ganho eu? Tens que parar de fazer perguntas, Freddie!
وما الذي سأجنيه؟ يجدر بك التوقف عن طرح الأسئلة يا فريدي

Ali está ele. É o Freddie. Está de smoking.
ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة

Acho que devias ligar ao Promotor, no caso dele tentar te intimidar por estares a testemunhar contra o Freddie.
أعتقد أنك يجب أن تتصل ب كوت فقط في حالة أنه حاول ترهيبك من الشهادة ضد فريدي

Anteriormente disse que estava a testemunhar porque queria ter a certeza que o Freddie não iria magoar mais ninguém, mas...
لقد قلت أموراً في شهادتي لأني كنت أريد التأكد من أن فريدي لن يقوم بإيذاء شخصٍ اخر ..

Quando perdemos Freddie Gray, todos viram a revolta de Baltimore, e as pessoas em todo o mundo interpretaram mal e não entenderam isso.
عندما خسرنا فريدي غراي، جميعكم رأى بالتيمور تنتفض، وأساء الناس حول العالم تصنيفها وفهمها.

A rapariga que saiu do seu carro? Está no " Freda Freddie's".
الفتاة التي ترجلت عن سيارتك هي عند فريدا و فريدي

Basta ele que ligue ao Freddie e diga horas, tipo de aviões e assim.
جيمس يجب أن يدعو فريدي. أخبره كيف العديد من الساعات، الذي تملس.

E agora, senhoras e senhores o Sr. Freddie Jackson.
والآن أيها السيدات والسادة السّيد فريدي جاكسن

Vamos pedir aqui ao Freddie que nos faça uma demonstração.
أنظر، دعنا نَسْألُ فريدي أن يقدم لنا عرضا

o Freddie nunca tomou mais do que uma aspirina.
فريدي لم يتعاط أبداً أكثر من قرص أسبرين هل يمكنيكي..

O Freddie está a organizar a viagem de esqui a Cortina.
فريدي هو من نظَم رحلة التزلج إلى كورتينا

Temos de ir a um clube e conhecer uns amigos do Freddie.
اسمع يا توم , سنضطر للذهاب إلى نادي لنلتقي بعضاً من زملاء فريدي

Falou com o Freddie e parece que não vai ser possível.
لقد تحدث مع فريدي و يبدو .. و يبدو أنه لن يفلح الأمر

Sabemos que é amigo do Freddie.
هل امكنك أن احتمل ذلك ؟ لقد سمعت بأنك من اصدقاء فريدي

O peito do Freddie tem espaço para todo um libretto.
هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي

O Freddie é um homem forte. Mas eu fico arrumado depois de umas bebidas.
فريدي رجلٌ ضخم الجثة و قد كُنت في ورطة بعد أن شربت عدة كوؤس

Ela tem direito a defesa, Freddie, então eu vou defendê-la.
ان لها الحق فى الدفاع فريدى لذلك سادافع عنها

Que está a fazer? Há que não falar de trabalho, Freddie, muito menos na messe.
يجب الا تتحدث عن تجارتك, يا فريدى ،ليس فى الاستراحة

Um dia, estávamos num jogo da liga infantil, o Freddie tinha 5 anos.
و يوما ما كنَّا في دوري صغير ، (فرادي) كان في الخامسة من العمر

No baixo, Freddie Loyacano!
على آلة الكونترباص فرييدى لويكانو