| "Free State" anda escondido mas aparece de tempos a tempos. | Open Subtitles | ان رجل الولايات الحر كان يعيش على الشبكه.. ولكنه كان يعد كل بضع سنوات |
| Os agentes federais tentam descobrir qual será o próximo alvo do "Free State". | Open Subtitles | ان العملاء الفدرالين سيحاولون معرفة مكان تفجير رجل الولايات الحر |
| E depois vamos ter as canções de Caucásia: Free Bird e Margaritaville. | Open Subtitles | و نغنى اغنية الكايكازيا التقليدية الطائر الحر وقرية المارجيريتا |
| Mark Loizeaux, o Presidente da Controlled Demolition Inc, disse à American Free Press que nas fundações das Torres do WTC, onde 47 colunas centrais de suporte ligadas ao manto de rocha, haviam pontos quentes de aço literalmente derretido, | Open Subtitles | مارك لويزوكس، رئيس مؤسسة الهدم المتحكم فيه أخبر وكالة الصحافة الحرة أنه كان فى بدرومات مبنى التجارة العالمى عدد 47 عمود رئيسى متصله بحجر الأساس |
| Sou da Serra Leoa, de Free Town. Já esteve lá, não? | Open Subtitles | "أنا من "سيراليون المدينة الحرة*, كنت هناك أليس كذلك؟ |
| You Mai say I ain't Free | Open Subtitles | لقد كنت أشاهده طول الأسبوع. أنت تقول أنا لست حراً |
| É para ti, sim, se assinares, a dizer que participas no Free Surfer. | Open Subtitles | انهم لك حالما توقع , وتقول انك ستشترك في راكب الامواج الحر |
| Temos uma coisa para ti... umas sweatshirts do Free Surfer, se tiveres frio. | Open Subtitles | لدينا اقنعة راكب الامواج الحر هنا في نهاية الرواق, ديفيدى قطر اذا كنت تشعر بالملل |
| Se morares na minha casa as duas próximas semanas, deixas-me digitalizar-te para o Free Surfer, mano, volto a pôr-te no trono numa boa. | Open Subtitles | تعيش في منزلي لاخر اسبوعين, وتجعلني أدخلك في لعبتي ركب الامواج الحر و سأعيدك الى روعتك |
| A sua musculatura e capacidade de entrar assim indicam perícia em Free running. | Open Subtitles | القدرة الجزئية لعضلاتك وقدرتك على فعل مثل ذلك الظهور تظهر قدرتك على الركض الحر |
| Um deles é o IPI Free Media Pioneer Award. | TED | كانت احداها جائزة مؤسسة الصحافة العالمية وجائزة الاعلام الحر " بونيير " |
| Que se foda o Free World! 3-1-3! | Open Subtitles | 3-1-3 تباً للعالم الحر 3-1-3 تباً للعالم الحر |
| "Free State" é um louco anti-governo. | Open Subtitles | مفجر الولايات الحر... لقد كان انه شخص يقوم بعمل ضربات ضد الحكومه |
| Então, não vai fazer o Free Surfer? | Open Subtitles | اذا, لن تقوم بعمل راكب الأمواح الحر |
| Os Leadaz Of Tha Free World Estão aqui para vos esmagar | Open Subtitles | "قادة العالم الحر)) سيسحقوكم جميعاً أيها الجبناء" |
| A Léa e o Yitzhak deram uma entrevista na Rádio 'Free Europe'... | Open Subtitles | أجرى (ليا) و (إسحاق) مقابلة بإذاعة أوروبا الحرة. |
| Anne-Marie, eu não lhe disse tudo... acerca da entrevista à Radio Free Europe. | Open Subtitles | (آن ماري)، لم أخبركم جميعا، بسبب مقابلة في راديو أوروبا الحرة ، مع (ليا) و (إسحاق)، |
| Ainda assim, sonha vir a tornar-se livre e estudar, com a ajuda dos ativistas locais como a Free the Slaves. É este tipo de determinação, face a dificuldades inimagináveis, que me enche completamente de respeito e admiração. | TED | مع هذا، لديه حلم بأن يكون حراً و متعلماً بمساعدة ناشطين محليين مثل منظمة "حرروا العبيد"، وهذا النوع من الإصرار، في وجه هذه العجائب التي لا يمكن تصورها، يجعلني في حالة ذهولٍ تام. |
| - É como o Born Free mas sem leões. | Open Subtitles | إنها تشبه نوعاً ما رواية " ولد حراً" باستثناء الأسود |
| Vi a aplicação da Free Trader a ver se tinhas implodido. | Open Subtitles | كنت أتفقد فحسب تطبيق التجارة المجانى لأرى إذ كنت إنفجرتى |
| Orn Free Taa de Ryloth, que está a par do sofrimento do seu povo. | Open Subtitles | اورن فري تا لريلوث , الذي سوف يكون واع لمعاناة اهله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 