| Que o frenesim causado pela testosterona pára quando o jogo acaba? | Open Subtitles | الذي هيجان التيستوستيرون ذلك تخلق التوقّفات متى اللعبة تعمل؟ |
| Com frenesim de testosterona ou não, o único suspeito do homicídio deste homem que temos é uma mulher. | Open Subtitles | حسنا، هيجان تيستوستيرون أو لا، المشتبه به الوحيد عندنا في قتل هذا الرجل إمرأة. |
| Eram esteróides, incentivou-o em direcção a um frenesim assassino. | Open Subtitles | هو كان يأخذ منشِّط انت كنت تجلده ليدخل في هيجان القتل |
| Já para não falar no frenesim da Comunicação Social. | Open Subtitles | ناهيك عن الهرج والمرج الإعلاميين اللذين يرافقان ذلك |
| E com todo o frenesim que este caso causará, haverá pressão para que doa. | Open Subtitles | ومع كل الهرج والمرج فهذه القضية ستُسبب الكثير من الضغط مما سيُصعب الأمور |
| Ouve, isso poderia ser um frenesim para os media, está bem? | Open Subtitles | إستمع، هذا يمكن أن يكون هيجان إعلامي |
| Sabes que esta cidade está num frenesim. Por tua causa. | Open Subtitles | هل تعرف, أن هذه البلدة في هيجان بسببك |
| Na verdade, ele mencionou a palavra "frenesim". | Open Subtitles | وذكر كلمة هيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 